Vertaling van "adembenemende platteland " (Nederlands → Duits) :

Het Oaks Hotel ligt aan de rand van de oude molenstad Burnley, en biedt uitstekende verbindingen naar het adembenemende platteland van Pennine.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Annehmlichkeiten wie Himmelbetten. Am Rand der alten Textilstadt Burnley erfreut sich das Oaks Hotel einer ausgezeichneten Lage mit sehr guter Verkehrsanbindung an die atemberaubende Landschaft der Pennines.

De adembenemende omgeving van het hotel leent zich uitstekend voor een prachtige wandeling door het platteland; ook kunt u hier heerlijk fietsen.
Die idyllische Umgebung des Hotels lädt zu langen Spaziergängen ebenso wie zu vergnüglichen Radtouren ein.

De kamers van het Mas des Carassins hebben een eigen tuin en een adembenemend uitzicht over de Alpilles of het omliggende platteland.
Die individuellen Zimmer des Mas des Carassins verfügen über einen privaten Garten und einen atemberaubenden Blick auf die Alpillen oder die umgebende Landschaft.

Het biedt biedt talrijke voorzieningen. Corti di Montepitti ligt te midden van 22 hectare aan adembenemende heuvels en bossen, in het hart van het Toscaanse platteland.
Das Le Corti di Montepitti liegt auf einem mit Hügeln und Wäldern gesäumten, 22 Hektar großen und atemberaubenden Anwesen im Herzen der Toskana.

De meeste kamers van het Gabriel House Guesthouse hebben een adembenemend uitzicht op de tuin en het platteland.
Die meisten Zimmer im Gabriel House Guesthouse bieten Ihnen einen atemberaubenden Blick auf den Garten und die Landschaft.

Eet in de mooie eetkamer of,bij mooi weer, op het prachtige terras met een adembenemend uitzicht op het omliggende platteland.
Sie speisen im schönen Speisesaal oder bei schönem Wetter auf der reizvollen Terrasse.

De ruime kamers van het Logis L'Auberge de Larressingle bieden een adembenemend uitzicht op het middeleeuwse dorp of het omringende platteland.
Die geräumigen Zimmer des Logis L'Auberge de Larressingle bieten Ihnen einen atemberaubenden Blick auf das mittelalterliche Dorf oder die nähere Umgebung.

De kamers hebben een adembenemend uitzicht op de zee of kijken uit op het hotelterrein en het omliggende platteland.
Die Zimmer bieten entweder einen herrlichen Meerblick oder eine attraktive Aussicht auf die Außenanlagen des Hotels und die umliegende Landschaft.

Devon staat bekend als de Engels Rivièra en gasten kunnen hier genieten van adembenemende stranden en het pittoreske platteland.
Aufgrund seiner atemberaubenden Strände und der malerischen Landschaft wird Devon auch als " englische Riviera" bezeichnet.

Het Panorama Hotel biedt een adembenemend uitzicht op het omliggende Frankische platteland.
Das Panorama Hotel bietet einen atemberaubenden Blick auf die umliegende fränkische Landschaft.