Vertaling van "plannen van bezichtigingen en rondleidingen " (Nederlands → Duits) :

Het personeel kan u helpen met reizen in de buurt en het plannen van bezichtigingen en rondleidingen.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne bei der Organisation von lokalen Ausflügen, Besichtigungen und Touren behilflich.

Het vriendelijke personeel van het hotel zal u graag helpen bij het plannen van excursies en rondleidingen en kan u aanbevelingen geven over wat u tijdens uw verblijf allemaal kunt doen.
Das freundliche Personal des Hotels hilft Ihnen gerne bei der Planung von Ausflügen und Touren und berät Sie zu möglichen Aktivitäten während Ihres Aufenthaltes.

De excursiebalie van het hotel helpt u graag met het plannen van de activiteiten, rondleidingen en andere avonturen.
Das Team am hoteleigenen Tourenschalter hilft gern bei der Planung für den nächsten Tag: Auf Sie warten Aktivitäten, Ausflüge und Abenteuer.

U kunt genieten van een ontspannende massage, of bezichtigingen plannen bij de excursiebalie.
Lassen Sie sich zudem bei einer entspannenden Massage verwöhnen oder treffen Sie Arrangements am hoteleigenen Ausflugsschalter.

Gasten kunnen bij de excursiebalie van het hotel plannen maken voor rondleidingen door de stad of een fiets huren om de stad te gaan verkennen.
Am hoteleigenen Tourenschalter können Sie eine Stadtbesichtigung planen oder ein Fahrrad mieten, um die Stadt zu erkunden.

Er is ook een wisselkantoor. Bij de excursiebalie kunt u begeleide rondleidingen langs bezienswaardigheden plannen.
Am Tourenschalter können Sie geführte Touren und Besichtigungen planen.

De medewerkers staan ​​klaar om u te helpen bij het plannen van rondleidingen door de stad en uitstapjes buiten Krakau, zoals naar de Wieliczka-zoutmijn, het concentratiekamp Auschwitz of Zakopane.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Planung von Stadtbesichtigungen und Ausflügen zu Zielen außerhalb von Krakau wie dem Salzbergwerk Wieliczka, Auschwitz oder Zakopane.

Het eigen reisbureau kan u helpen bij het plannen van rondleidingen en excursies.
Das hoteleigene Reisebüro hilft Ihnen Touren und Ausflüge in der Umgebung zu planen.

Het personeel van het Hermanus Guest House kan u helpen bij het plannen van rondleidingen en excursies naar Hermanus. Met een speciale chauffeursdienst kunt u naar Kaap Agulhas en Kaapstad.
Die Mitarbeiter im Hermanus Guest House organisieren gern Ausflüge und Exkursionen durch Hermanus für Sie.

Het personeel van het Four Seasons Hostel kan helpen met het plannen van bezoeken, rondleidingen en speciale activiteiten, bijvoorbeeld de Colosseum-kroegentocht en winkelen in de beste modezaken.
Die Mitarbeiter des Four Seasons Hostel helfen Ihnen gerne dabei, Besichtigungen, Führungen und besondere Aktivitäten zu arrangieren. Dazu gehören die Kneipentour rund ums Kolosseum und das Einkaufen in den besten Mode-Outlets.