Vertaling van "bezichtigingen " (Nederlands → Duits) :

Bezichtigingen en gondeltochten kunnen worden geregeld bij de receptie.
Touren und Gondelfahrten können an der Rezeption arrangiert werden.

Na een dag van bezichtigingen kunt u heerlijk ontspannen naar de satelliettelevisie kijken of iets bestellen van het menu van de 24-uursroomservice.
Nach einem ereignisreichen Besichtigungstag entspannen Sie vor dem Sat-TV oder geben eine Bestellung aus der Karte des rund um die Uhr verfügbaren Zimmerservices auf.

Het personeel kan u helpen met kaartjes voor vluchten, treinen en bussen. Ook is er een excursiebalie voor bezichtigingen.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Buchung von Flug-, Bahn- und Bustickets, und Besuche von Sehenswürdigkeiten können am Tourenschalter arrangiert werden.

Het attente personeel van het Philippos Hotel staat 24 uur per dag, 7 dagen per week voor u klaar en helpt u graag met bezichtigingen, autohuur, stomerijservice en bagageopslag.
Das aufmerksame Team des Hotels Philippos steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung, gibt Tipps zu Sehenswürdigkeiten oder arrangiert Ihren Mietwagen, Trockenreinigung oder Gepäckaufbewahrung.

U kunt genieten van een ontspannende massage, of bezichtigingen plannen bij de excursiebalie.
Lassen Sie sich zudem bei einer entspannenden Massage verwöhnen oder treffen Sie Arrangements am hoteleigenen Ausflugsschalter.

De excursiebalie helpt u graag met het regelen van reizen en bezichtigingen.
Ihre Reise- und Besichtigungstouren können Sie am Tourenschalter organisieren.

Het panoramische terras van het Grand Hotel President heeft een solarium en is ideaal voor wat ontspanning en een lekker drankje na een dagje van bezichtigingen of werk in Olbia.
Auf der Panoramaterrasse des Grand Hotel President entspannen Sie in der Sonne. Nach einem langen Tag voller Ausflüge über die Insel oder geschäftlicher Termine in Olbia verweilen Sie hier bei einem Drink.

Het vriendelijke personeel van het Casa Cimeira helpt u graag met het invullen van uw verblijf en organiseert persoonsgerichte bezichtigingen en tochten met de historische stoomtrein van Douro.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Planung Ihres Aufenthalts und organisieren individuelle Touren oder einen Ausflug auf dem historischen Dampf-Zug von Duoro.

De excursiebalie helpt u graag met reisinformatie en bezichtigingen.
Am Tourenschalter können Sie Ausflüge und Besichtigungstouren buchen.

Het Lady Hamilton Hotel vormt een ideaal toevluchtsoord na een drukke dag van bezichtigingen. U kunt dineren op het terras en de kamers bieden uitzicht op de stad of op de Tafelberg.
Nach einem erlebnisreichen Tag speisen Sie auf der Terrasse des Lady Hamilton Hotels oder entspannen in Ihrem Zimmer mit Blick auf die Stadt oder den Tafelberg.