Vertaling van "plafond wordt gekenmerkt " (Nederlands → Duits) :

De plafonds worden gekenmerkt door het prachtige stucwerk. Een aantal kamers heeft een betegelde kachel of een balkon met uitzicht op de stad.
Einige der Zimmer erwarten Sie mit einem Kachelofen oder mit einem Balkon mit Stadtblick.

Dit hotel is volledig gerenoveerd en elegant gerestaureerd en beschikt over een ruime lounge in de oorspronkelijke kelder, die door een bekoorlijk gewelfd plafond wordt gekenmerkt.
Das komplett umgebaute und elegant restaurierte Hotel bietet eine große Lounge im ehemaligen Kellerbereich, die durch eine bezaubernde Gewölbedecke besticht.

Villa Rosa heeft kamers met moderne gemakken en wordt gekenmerkt door traditioneel mediterrane architectuur met hoge plafonds, rondbogen en veranda's.
Die Villa Rosa verfügt über modern ausgestattete Zimmer und besticht durch ihre traditionelle mediterrane Architektur mit gewölbten Decken, Bögen und Veranden.

De charmante kamers van de Spilia Village liggen verspreid over een terrein van meer dan 4000 m² en hebben allemaal een unieke naam. Ze worden gekenmerkt door de originele Venetiaanse bogen en plafonds met houten balken.
Das 4. 000 m² große Anwesen des Spilia Village besticht mit reizenden und liebevoll eingerichteten Zimmern, die mit originalen venezianischen Bögen und Decken mit Sichtbalken aus Holz zum Wohlfühlen einladen.

De voormalige vertrekken van de monniken zijn verbouwd tot luxe suites en kamers en worden gekenmerkt door hun oorspronkelijke, prachtige romaanse architectuur met hoge gewelfde plafonds en een rustieke inrichting.
Die ehemaligen Mönchsquartiere wurden in luxuriöse Suiten und Zimmer umgewandelt, die durch ihre ursprüngliche, herausragende romanische Architektur mit hoch gewölbten Decken und rustikalem Dekor bestechen.

De accommodatie wordt gekenmerkt door gewelfde plafonds en heeft een kleine gemeubileerde patio.
Freuen Sie sich auf gewölbte Steindecken und auf eine kleine möblierte Terrasse.

The Great Beauty is een appartement met airconditioning, dat wordt gekenmerkt door stenen muren en gewelfde plafonds. Het heeft een centrale ligging in Verona, op een steenworp afstand van het plein Piazza dei Signori.
Das The Great Beauty erwartet Sie in zentraler Lage in Verona, nur wenige Schritte vom Platz Piazza dei Signori entfernt, mit einem klimatisierten Apartment, das mit Steinmauern und Gewölbedecken beeindruckt.

Aangrenzend aan The Langford Inn vind u de slaapkamers met eigen badkamer, die in 2 verbouwde schuren uit de 17e eeuw gevestigd zijn en gekenmerkt worden door de plafonds met houten balken, het originele metselwerk, de eikenhouten vloeren en een luxe inrichting die hoort bij het moderne leven.
Neben dem Langford Inn finden Sie 2 umgebaute Scheunen aus dem 17. Jahrhundert mit Zimmern mit eigenem Bad, sichtbaren Balken, originalem Mauerwerk, Eichenparkett und luxuriösen Annehmlichkeiten für modernes Wohnen.

De kamers worden gekenmerkt door hun hoge plafonds en terracotta vloeren.
Die Zimmer zeichnen sich durch ihre hohen Decken und Terrakottaboden aus.

Voor à-la-cartemaaltijden en internationale wijnen kunt u terecht in Restaurant Huck, dat wordt gekenmerkt door hoge plafonds, een traditioneel houten interieur en historische schilderijen.
Das Restaurant Hueck verströmt mit seinen hohen Decken und seiner traditionellen Einrichtung mit viel Holz ein historisches Flair. Serviert werden hier À-la-carte-Gerichte sowie internationale Weine.