Traduction de «kamers worden gekenmerkt » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers worden gekenmerkt door eenvoudige meubels en karakteristieke plafonds met houten balken.
Einfache Möbel und charakteristische Holzbalkendecken schmücken die Zimmer.

De kamers worden gekenmerkt door een licht-gekleurd interieur en zijn voorzien van een flatscreen-tv.
Die Zimmer sind hell gestaltet und verfügen über einen Flachbild-TV.

De kamers worden gekenmerkt door parketvloeren en houten meubilair.
Die Zimmer bieten Parkettböden und Holzmöbel.

De kamers worden gekenmerkt door hun hoge plafonds en terracotta vloeren.
Die Zimmer zeichnen sich durch ihre hohen Decken und Terrakottaboden aus.

Het Hotel am Ceresplatz biedt smaakvol ingerichte kamers die gekenmerkt worden door moderne voorzieningen en comfort.
Das Hotel am Ceresplatz bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit moderner Ausstattung und hohem Komfort.

De rustieke kamers worden gekenmerkt door meubels in landelijke Toscaanse stijl, houten balkenplafonds en betegelde vloeren.
Die rustikalen Zimmer des Gallinaio Hotels verfügen über toskanisches Mobiliar im ländlichen Stil, Holzbalkendecken und Fliesenböden.

Deze kamers van The B Akasaka-Mitsuke worden gekenmerkt door eenvoudige elegantie, en elk beschikt over een eigen badkamer.
Schlichte Eleganz charakterisiert die Zimmer im b akasaka-mitsuke, von denen jedes mit einem eigenen Bad ausgestattet ist.

De traditioneel ingerichte kamers en-suites worden gekenmerkt door eenvoudige elegantie, maar zijn toch van alle moderne gemakken voorzien.
Die traditionell eingerichteten Zimmer und Suiten sind von schlichter Eleganz und gleichzeitig mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

De kamers van het Osaka Granvia worden gekenmerkt door hun eenvoudige elegantie.
Schlichte Eleganz bestimmt die Zimmer im Osaka Granvia, von denen alle mit einem Kühlschrank und einem eigenen Bad ausgestattet sind.

De charmante kamers van de Spilia Village liggen verspreid over een terrein van meer dan 4000 m² en hebben allemaal een unieke naam. Ze worden gekenmerkt door de originele Venetiaanse bogen en plafonds met houten balken.
Das 4. 000 m² große Anwesen des Spilia Village besticht mit reizenden und liebevoll eingerichteten Zimmern, die mit originalen venezianischen Bögen und Decken mit Sichtbalken aus Holz zum Wohlfühlen einladen.