Traduction de «wordt gekenmerkt » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxe hotel is ontworpen door de bekroonde Berlijnse architect Jan Kleihues en wordt gekenmerkt door elegantie en understatement.
Vom preisgekrönten Berliner Architekten Jan Kleihues gestaltet, zeichnet sich das Luxushotel durch Eleganz und Understatement aus.

Het hotel wordt gekenmerkt door de exquise gerechten en vriendelijke service en heeft 175 elegante en ruime kamers met een gastvrije en warme inrichting.
Das Hotel, bekannt für seine exquisite Küche und seinen freundlichen Service, bietet 175 elegante und geräumige Zimmer mit einladendem Ambiente.

Hildesheim zit vol verrassingen: de stad wordt gekenmerkt door een verfrissende combinatie van een moderne, jeugdige sfeer en historische pracht - elk bezoek is een ervaring.
Hildesheim ist für Überraschungen gut: Eine erfrischende Mischung aus historischer Pracht und junger Lebendigkeit prägt die kleine Großstadt - und macht jeden Besuch zu einem Erlebnis.

Het Mercure viersterrenhotel Düsseldorf Kaarst wordt gekenmerkt door de rustige ligging, uitstekende vervoersverbindingen en maximale luxe.
Ruhige Lage, optimale Anbindung und viel Komfort - das sind Merkmale, die das 4-Sterne Mercure Hotel Düsseldorf Kaarst auszeichnen.

De accommodatie wordt gekenmerkt door rustieke houten balken en een parketvloer.
Das Ferienhaus verfügt über freiliegende Holzbalken in der gesamten Unterkunft sowie Parkett.

Het Andronis Luxury Suites wordt gekenmerkt door een gezonde en natuurlijke levensstijl.
In den Andronis Luxury Suites wird ein gesunder und natürlicher Lebensstil großgeschrieben.

Het Borgo Egnazia Hotel wordt gekenmerkt door de traditionele architectuur van Puglia en een panoramische omgeving in het Middellandse Zeegebied. Het biedt 4 zwembaden en een groot wellnesscentrum van 1800 m².
Traditionelle Architektur Apuliens, eine herrliche Kulisse inmitten mediterraner Vegetation, 4 Pools und ein 1.800 m² großer Wellnessbereich erwarten Sie im Borgo Egnazia Hotel.

Dagelijks wordt in de modernistische, door fresco's gekenmerkte ontbijtzaal een ontbijtbuffet geserveerd.
Jeden Morgen wird im mit Fresken verzierten Frühstücksraum aus dem frühen 20. Jahrhundert ein Frühstücksbuffet angeboten.

De kamers van het Osaka Granvia worden gekenmerkt door hun eenvoudige elegantie.
Schlichte Eleganz bestimmt die Zimmer im Osaka Granvia, von denen alle mit einem Kühlschrank und einem eigenen Bad ausgestattet sind.