Traduction de «plaatsje midden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt slechts 200 meter van het strand, in het centrum van San José, een plaatsje midden in natuurpark Cabo de Gata.
Dieses nur 200 m vom Strand entfernte Hotel im Zentrum von San José begrüßt Sie im Herzen des Naturparks Cabo de Gata.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt te midden van een grote tuin in het kleine plaatsje Evergem, op slechts een paar minuten van Gent.
Dieses Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert begrüßt Sie inmitten eines großen Gartens in der Kleinstadt Evergem, nur wenige Minuten von Gent entfernt.

Deze accommodatie ligt midden in een bos in het plaatsje Bois Méan en biedt een panoramisch uitzicht over de vallei van Serre-Ponçon.
Umgeben von den Wäldern der Ortschaft Bois Méan begrüßt Sie diese Unterkunft mit Panoramaaussicht auf das Tal von Serre-Ponçon.

Dit kleine, gastvrije hotel is gevestigd in een charmant oud gebouw midden in het bekoorlijke plaatsje Durbuy.
Dieses kleine, freundliche Hotel begrüßt Sie in einem reizvollen alten Gebäude im Herzen der hübschen kleinen Ortschaft Durbuy.

Het particuliere Hotel Borcharding is gevestigd een prachtig historisch gebouw uit 1712 midden in het plaatsje Mesum.
In einem schönen, historischen Gebäude aus dem Jahre 1712 begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Borcharding im Herzen von Mesum.

Dit superieure driesterrenhotel ligt in het mooie plaatsje Meerfeld. Het biedt u een vriendelijke sfeer en een rustige locatie te midden van een vulkanische krater in het Eifel-gebergte.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel befindet sich im wunderschönen Meerfeld, einem in einem Vulkankrater eingebetteten Dorf, und bietet ein freundliches Ambiente und eine ruhige Lage in der Eifel.

BB Tuttaterra in het plaatsje Serra San Quirico ligt midden in een tuin en heeft een eigen (gratis) zwembad.
Das Tuttaterra begrüßt Sie in Serra San Quirico, und verfügt über einen Garten und einen Pool.

Dit historische landgoed en kasteel in het Brandenburger plaatsje Liebenberg ligt ten noorden van Berlijn te midden van schilderachtige bossen en meren.
Nördlich von Berlin und inmitten einer wald- und seenreicher Landschaft gelegen, empfängt Sie dieses historische Schloss im Brandenburger Ortsteil Liebenberg.

Het Leerhof ligt in het plaatsje Parike, te midden van heuvels en de weiden.
Der Leerhof begrüßt Sie inmitten von Hügeln und Weiden im ruhigen, kleinen Städtchen Parike.

Hotel Restaurant Lindenhof ligt te midden van een bosrijke omgeving in het historische plaatsje Hesselbach en op 8 minuten rijden van Bad Laasphe.
Das Hotel Restaurant Lindenhof erwartet Sie umgeben von Waldlandschaft im historischen Zentrum des Dorfes Hesselbach, 8 Autominuten von Bad Laasphe entfernt.