Traduction de «historische plaatsje » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische plaatsje Franschhoek ligt op slechts 6 km van Le Manoir de Brendel.
Der historische Ort Franschoek befindet sich nur 6 km vom Le Manoir de Brendel entfernt.

Hotel Restaurant Brasserie Kanne Kruike ligt op een gunstige, centrale locatie in het historische plaatsje Kanne, op 5 minuten rijden van het Tweede Wereldoorlogse Fort Eben-Emael en op 7 km van het centrum van Maastricht.
Das Hotel Restaurant Brasserie Kanne Kruike begrüßt Sie in zentraler Lage in der historischen Stadt Kanne, nur eine 5-minütige Autofahrt vom Fort Eben-Emael aus dem 2. Weltkrieg und 7 km vom Zentrum von Maastricht entfernt.

De lichte kamers bevinden zich in de gebouwen van een voormalige boerderij, 30 km ten zuiden van het historische plaatsje Agropoli.
Die hellen Zimmer befinden sich in umgewandelten landwirtschaftlichen Gebäuden, 30 km südlich vom historischen Agropoli.

Dit comfortabel ingerichte tweekamerappartement in het dorp Henschhausen ligt op 4 km van het historische plaatsje Bacharach.
Diese komfortabel eingerichtete 2-Zimmer-Ferienwohnung befindet sich in der Ortschaft Henschhausen, 4 km vom historischen Bacharach entfernt.

Cases Noves ligt in het historische plaatsje El Castell de Guadalest, op 20 minuten rijden van Benidorm.
Das Cases Noves erwartet Sie in dem historischen Dorf El Castell de Guadalest, 20 Autominuten von Benidorm entfernt.

Het centrum van het historische plaatsje El Barco de Ávila ligt op slechts 5 minuten loopafstand.
Erkunden Sie das nur 5 Gehminuten entfernte Zentrum der historischen Stadt Barco de Ávila.

Na 18. 00 uur kan deze baan bovendien gebruikt worden door rolschaatsers en fietsers. Daarnaast kunt u ook een dag doorbrengen in het beroemde, historische plaatsje Hasselt of in de charmante stad Genk. Beide plaatsen liggen op slechts 15 km van het hotel en voegen een vleugje cultuur toe aan uw vakantie.
Tagesausflüge in die berühmte historische Stadt Hasselt oder in die charmante Stadt Genk, beide nur 15 km vom Hotel entfernt, bieten sich für Kulturinteressierte an.

Het Kemps ligt op 27 km van Bournemouth, op nog geen 5 km van het historische plaatsje Wareham en op 5 minuten rijden van de Dorset Golf en Country Club, waar u korting krijgt op de tarieven.
Bournemouth liegt 27 km vom Kemps entfernt, und die historische Stadt Wareham erreichen Sie nach knapp 5 km. Das Kemps trennt eine 5-minütige Fahrt vom Dorset Golf and Country Club, wo Sie Ermäßigungen erhalten.

Het Monseigneur Della Casa is gevestigd in een gerestaureerd historisch plaatsje met grote tuinen en zwembaden.
Das Monsignor Della Casa befindet sich in einem restaurierten historischen Weiler mit Pools und einem großen Garten.

Het Apartments Logos op het eiland Ciovo ligt op slechts 300 meter van het kiezelstrand, op 4 km van het historische plaatsje Trogir en op 250 meter van het centrum van de Okrug Gornji.
Die Apartments Logos auf der Insel Ciovo liegen nur 300 m vom Kiesstrand, 250 m vom Zentrum von Okrug Gornji und 4 km von Trogirs Altstadt entfernt.