Traduction de «oud gebouw midden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kleine, gastvrije hotel is gevestigd in een charmant oud gebouw midden in het bekoorlijke plaatsje Durbuy.
Dieses kleine, freundliche Hotel begrüßt Sie in einem reizvollen alten Gebäude im Herzen der hübschen kleinen Ortschaft Durbuy.

Pension Marie is gevestigd in een zorgvuldig gerenoveerd, oud gebouw midden in het centrum van Český Krumlov.
Die Pension Marie ist in einem sorgfältig renovierten alten Gebäude im Zentrum von Cesky Krumlov untergebracht.

Hostel Floriańska 33 beschikt over moderne accommodatie en is gevestigd in een historisch gebouw midden in het oude centrum van Krakau.
Das Hostel Floriańska 33 bietet Ihnen moderne Unterkünfte in einem historischen Gebäude im Herzen der Krakauer Altstadt.

De Oude Wellington Estate ligt te midden van wijngaarden en is gevestigd in een gerenoveerd Nederlands gebouw op de Kaap.
Das Oude Wellington Estate befindet sich in einem renovierten kapholländischen Gebäude inmitten von Weinbergen.

Hotel Corso is gevestigd in een prachtig gerenoveerd gebouw. Het ligt midden in het oude centrum van Orvieto, op steenworp afstand van monumenten en middeleeuwse straatjes.
Das Hotel Corso begrüßt Sie in einem wunderschön renovierten Gebäude im Herzen der Altstadt von Orvieto, nur wenige Schritte von Denkmälern und den mittelalterlichen Straßen entfernt.

Hotel Adler ligt midden in het oude centrum van Murten en is gevestigd in een historisch gebouw, dat voor het eerst in 1396 werd vermeld. In het verleden verbleven hier beroemde mensen als Casanova en Goethe.
In einem erstmals 1396 erwähnten historischen Gebäude in zentraler Lage in der Altstadt von Murten, wo so berühmte Persönlichkeiten wie Casanova oder Goethe übernachteten, heißt Sie das Hotel Adler willkommen.

Hotel Saint Etienne ligt midden in het historische centrum van Caen. Het is gevestigd in een oud, charmant gebouw en biedt rustieke kamers met een eigen doucheruimte en gratis WiFi.
Das Saint Etienne begrüßt Sie in einem charmanten alten Gebäude im Herzen des historischen Zentrums von Caen und bietet Ihnen im Landhausstil eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Duschbad und kostenfreiem WLAN.

Dit historische gebouw met zijn karakteristieke architectuur ligt te midden van een tuin die aan een kant grenst aan de oude stadsmuren.
Dieses historische, in typischer Architekur erbaute Gebäude ist von einem Garten umgeben, der an die alte Stadtmauer angrenzt.

Het is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw en ligt midden in het prachtige oude centrum van Talinn, op 300 meter van Raekoja Plats.
Es befindet sich in einem renovierten, historischen Gebäude im Herzen der schönen Altstadt. Der Platz Raekoja liegt nur 300 m entfernt.

Het 4-sterrenhotel St. Petersbourg ligt midden in de oude binnenstad van Tallinn. Het is het oudste hotel van de stad en is gevestigd in een prachtig gerenoveerd 15e-eeuws gebouw.
Das 4-Sterne-Hotel St. Petersbourg, das älteste Hotel der Stadt, empfängt Sie in einem wunderschön restaurierten Gebäude aus dem 15. Jahrhundert, mitten in der Altstadt von Tallin.