Traduction de «plaatsje heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar. Sidholme Hotel bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van Peak Hill, vanwaar u een prachtige uitzicht over het plaatsje heeft.
Ihr Fahrzeug parken Sie kostenfrei. Nach einer 5-minütigen Fahrt gelangen Sie zum Peak Hill mit seiner überwältigenden Aussicht auf die Stadt.

Les Moulin des Ramiers wordt door een familie beheerd en ligt in het idyllische plaatsje Assesse. Het hotel heeft kamers met een televisie, een minibar en een zithoek.
Das in der malerischen Assesse-Region gelegene familiengeführte Moulin des Ramiers bietet Zimmer mit TV, eine Minibar und eine Sitzecke.

Het Mignonne ligt in een rustige omgeving in het plaatsje Okçular en heeft een leuke tuin met kleurrijke bloemen.
In einer ruhigen Gegend im Ort Okcular erwartet Sie das Mignonne mit einem schönen Garten mit bunten Blumen.

Dit pension wordt beheerd door een familie en is onlangs gerenoveerd. Het heeft een prachtige ligging in het idyllische plaatsje Obertraun, in de regio Salzkammergut.
Diese familiengeführte, neu renovierte Pension liegt wunderschön in der idyllischen Ortschaft Obertraun im Salzkammergut, nur wenige Schritte vom Ufer des malerischen Hallstättersees entfernt.

Dit unieke hotel combineert traditionele charme met een modern design. Het heeft een rustige ligging nabij het charmante plaatsje Dalfsen, in de regio Vechtdal.
Dieses einzigartige Hotel verbindet traditionellen Charme mit modernem Design.

Vanaf de boot heeft u uitzicht op het plaatsje en de zee.
Ihr eigenes Bad ist mit einer Dusche ausgestattet.

Hotel Ladera ligt in Boquete, een klein plaatsje in het noorden van de provincie Chiriqui, en heeft een eigen à-la-carterestaurant. Het Amerikaanse ontbijt is bij de kamerprijs inbegrepen.
Das Hotel Ladera begrüßt Sie in Boquete, einer kleinen Stadt im Norden der Provinz Chiriquí. Es verfügt über ein À-la-carte- Restaurant und bietet Ihnen morgens ein kostenloses amerikanisches Frühstück.

Il Palazzetto ligt in zijn eigen tuin, omringd door het Toscaanse platteland. Het pand biedt uitzicht op het middeleeuwse plaatsje Siena en heeft een gratis zwembad en een gedeelde gemeubileerde patio.
Mit einem eigenen Garten begrüßt Sie inmitten der toskanischen Landschaft das Il Palazzetto, das Sie mit seiner Aussicht über den mittelalterlichen Weiler von Siena begeistern wird, mit einem kostenfreien Swimmingpool und einer möblierten Gemeinschaftsterrasse.

Het aangename plaatsje Agria heeft een groot strand en een paar kloosters, die in de rotsen zijn gebouwd.
Agria bietet eine reizvolle Lage mit einem großen Strand und einigen in den Fels gebauten Klöstern.

Het Studios Panorama ligt in het plaatsje Katsarou op het eiland Skiathos, op minder dan 900 meter van het zandstrand Vassilias, en heeft een bloemrijk zonneterras met een prachtig uitzicht over de Egeïsche Zee.
Eine mit Blumen bepflanzte Sonnenterrasse mit Aussicht auf die Ägäis zählt zu den Vorzügen der Studios Panorama, die Sie in der Region Katsarou auf der Insel Skiathos in 900 m Entfernung vom Sandstrand Vassilias begrüßen.