Traduction de «siena en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Il Palazzetto ligt in zijn eigen tuin, omringd door het Toscaanse platteland. Het pand biedt uitzicht op het middeleeuwse plaatsje Siena en heeft een gratis zwembad en een gedeelde gemeubileerde patio.
Mit einem eigenen Garten begrüßt Sie inmitten der toskanischen Landschaft das Il Palazzetto, das Sie mit seiner Aussicht über den mittelalterlichen Weiler von Siena begeistern wird, mit einem kostenfreien Swimmingpool und einer möblierten Gemeinschaftsterrasse.

San Fedele Alloggi biedt appartementen met eigen kookgelegenheid op 20 minuten rijden van Siena. Het heeft een tuin met barbecuefaciliteiten en er is gratis WiFi in het hele huis.
Das 20 Autominuten von Siena entfernte San Fedele Alloggi bietet einen Garten mit Grillmöglichkeit, kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude sowie Apartments zur Selbstverpflegung.

Het rustieke hotel ligt op slechts 2 km van het historische centrum van Siena en heeft kamers met airconditioning en gratis parkeergelegenheid.
Diese im Landhausstil eingerichtete Unterkunft trennen nur 2 km vom historischen Zentrum von Siena. Es erwarten Sie klimatisierte Zimmer und kostenfreie Privatparkplätze.

Het Easy Siena Hotel heeft een grote tuin met zwembad en zonneterras en ligt in de groene Toscaanse heuvels.
Durch einen weitläufigen Garten mit einem Swimmingpool und einer Sonnenterrasse besticht das Easy Siena Hotel in den grünen toskanischen Hügeln.

Villa Agostoli ligt op 5 km van Siena en heeft een tuin met zwembad.
Die Villa Agostoli mit einem Garten und Pool begrüßt Sie 5 km außerhalb von Siena.

Frances' Lodge Relais is gevestigd in een historisch gebouw en gelegen op 2 km van het centrum van Siena. Het heeft een gratis buitenzwembad, een tuin en een zonneterras.
Die Unterkunft Frances' Lodge Relais begrüßt Sie 2 km vom Zentrum von Siena entfernt in einem historischen Gebäude. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, der Ihnen kostenfrei zur Verfügung steht, sowie einen Garten und eine Sonnenterrasse.

Het Casanova ligt 40 km van Siena en heeft gratis eigen parkeergelegenheid.
Das Casanova liegt 40 km von Siena entfernt und die Parkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei.

Het Soggiorno Taverna ligt in de heuvels van Siena en heeft een zwembad met uitzicht op het Kasteel Celsa.
Das Soggiorno Taverna liegt in der Hügellandschaft Siena und verfügt über einen Pool mit Aussicht auf das Schloss Castello di Celsa.

De camping heeft een panoramisch uitzicht over Siena en de heuvels van Chianti.
Der Campingplatz bietet einen Panoramablick auf Siena und die Chianti-Hügel.

Siena Soggiorno is gevestigd in een gerestaureerd 14e-eeuws herenhuis en heeft originele plafonds met houten balken en terracotta- of tegelvloeren.
In einem restaurierten Stadthaus aus dem 14. Jahrhundert erwartet Sie das Siena Soggiorno mit originalen Holzbalkendecken und Terrakotta- oder Fliesenböden.