Traduction de «middeleeuwse plaatsje » (Néerlandais → Allemand) :

Il Palazzetto ligt in zijn eigen tuin, omringd door het Toscaanse platteland. Het pand biedt uitzicht op het middeleeuwse plaatsje Siena en heeft een gratis zwembad en een gedeelde gemeubileerde patio.
Mit einem eigenen Garten begrüßt Sie inmitten der toskanischen Landschaft das Il Palazzetto, das Sie mit seiner Aussicht über den mittelalterlichen Weiler von Siena begeistern wird, mit einem kostenfreien Swimmingpool und einer möblierten Gemeinschaftsterrasse.

Deze landelijke accommodatie in de provincie Zaragoza ligt in het prachtige middeleeuwse plaatsje Sos del Rey Católico, vol historische en culturele bezienswaardigheden.
Die ländliche Unterkunft liegt im herrlichen mittelalterlichen Dorf Sos del Rey Catolico in Zaragoza, einer Stadt von historischer und kultureller Bedeutung.

Het door een familie beheerde Hostal Estrella in de middeleeuwse plaatsje Rupit biedt gratis WiFi en comfortabele kamers.
In der mittelalterlichen Stadt Rupit bietet das familiengeführte Hostal Estrella kostenfreies WLAN und komfortable Zimmer.

Het pension bevindt zich in het kleine middeleeuwse plaatsje Villa a Sesta.
Diese Pension liegt in der kleinen, mittelalterlichen Stadt Villa a Sesta.

Deze accommodatie bevindt zich op 42 km afstand van het middeleeuwse plaatsje Provins en op 46 km van Châtillon-sur-Marne.
Diese Unterkunft liegt 42 km von dem mittelalterlichen Dorf Provins und 46 km von Châtillon-sur-Marne entfernt.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt in het hart van het historische centrum van het Middeleeuwse plaatsje Óbidos. Het pension beschikt over een ruim terras en een woonkamer met een open haard.
In der mittelalterlichen Altstadt von Óbidos bietet dieses familiengeführte Gasthaus eine große Terrasse und ein Wohnzimmer mit einem Kamin.

Het Relais Villa Belpoggio is gevestigd in een typische Toscaanse villa en wordt omgeven door panoramische wegen en middeleeuwse plaatsjes.
Das Relais Belpoggio befindet sich in einer typisch toskanischen Villa, die von malerischen Straßen und mittelalterlichen Dörfern umgeben ist.

Het beroemde plaatsje Óbidos heeft middeleeuwse muren, traditionele straten met kinderkopjes en winkels waar u de traditionele drank Ginjinha kunt kopen.
Das berühmte Dorf Óbidos besitzt mittelalterliche Mauern, traditionelle Kopfsteinpflasterstraßen und Straßengeschäfte, die Ihnen das traditionelle Getränk Ginjinha verkaufen.

De studio's bevinden zich op 7 km van de middeleeuwse stad Rhodos, op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven van Rhodos en op 14 km van het befaamde uitgaansleven in het levendige plaatsje Faliraki.
Die mittelalterliche Stadt Rhodos liegt 7 km von den Studios entfernt und den internationalen Flughafen Rhodos erreichen Sie nach einer knapp 15-minütigen Fahrt.

De accommodatie ligt in het mooie plaatsje Montebenichi en wordt omgeven door middeleeuwse dorpjes en wijnboerderijen, waar wijnproeverijen georganiseerd worden.
Sie wohnen im schönen Dorf Montebenichi, umgeben von mittelalterlichen Dörfern und Weingütern, die Sie gern zu Weinproben erwarten.