Vertaling van "pittoreske omgeving verkennen " (Nederlands → Duits) :

Voordat u eropuit gaat om de pittoreske omgeving verkennen, kunt u genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück vom Buffet, bevor Sie die malerische Umgebung des Hotels erkunden.

U kunt de omgeving van het pittoreske Mirandela verkennen, of een uitstapje maken naar de andere kleine dorpen in het district Bragança.
Verbringen Sie Ihren Tag mit der Erkundung des malerischen Mirandela oder einiger der anderen kleinen Dörfer im Bezirk Bragança.

U kunt het eiland Schouwen-Duivenland verkennen per huurfiets, met behulp van de nabijgelegen bushalte of door rond te lopen in de pittoreske omgeving.
Erkunden Sie die Insel Schouwen-Duivenland mit einem Leihfahrrad oder bei einem Spaziergang durch die malerische Gegend.

Het dorp zelf ligt op de Pueblos Blancos-route (witgekalkte dorpen), die populair is voor het verkennen en ontdekken van de charme van de Andalusische architectuur, cultuur en pittoreske omgeving.
Das Dorf selbst ist Teil der „Route der weißen Döfer" (Pueblos Blancos), auf der Sie die traditionelle Architektur, die Kultur und die malerische Landschaft Andalusiens entdecken können.

Ook kunt u de Tsjechische cultuur ervaren, en de pittoreske stad Pilsen, doordrenkt van geschiedenis, en de schilderachtige omgeving verkennen.
Erleben Sie tschechische Kultur und erkunden Sie die idyllische Stadt Pilsen, die auf eine interessante Geschichte zurückblickt, sowie die malerische Umgebung.

Het Best Western Plaisance is ideaal gelegen in het stadscentrum van Villefranche-sur-Saône. U kunt gemakkelijk de pittoreske regio Beaujolais verkennen en heerlijk van de omgeving genieten.
Das Best Western Plaisance liegt im Stadtzentrum von Villefranche-sur-Saônes ideal, um die malerische Region Beaujolais zu genießen und zu erkunden.

Het hotel ligt in Venezia Mestre en is ideaal voor gasten die de omgeving, het artistieke erfgoed en de pittoreske landschappen van de regio Veneto willen verkennen.
Gelegen in Venezia-Mestre, ist das Hotel ideal für alle, die Venedig mit seinem reichen kulturellen Erbe und die Region Veneto erkunden möchten.

De strategische ligging van het Epirus Lux Palace maakt het een perfecte uitvalsbasis om de omgeving te verkennen en om een bezoek te brengen aan het meer van Ioannina, het pittoreske Zagorohoria en de stranden van de regio Epirus.
Aufgrund der günstigen Lage ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge in die Umgebung wie zum Ioannina-See, in das malerische Zagorohoria oder an zahlreiche Strände in der Region Epirus.

Deze Silver Award 4-sterrenaccommodatie ligt in een omgeving met bomen dicht bij het strand en is een prachtige uitvalsbasis om de pittoreske Engels Rivièra te verkennen.
Diese 4-Sterne-Unterkunft wurde mit dem Silver Award ausgezeichnet und begrüßt Sie an einem malerischen, von Bäumen gesäumten Pfad, der zum Strand führt.

Dit hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de wijnroute La Route des Vins en de pittoreske dorpjes en recreatieparken in de omgeving.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Weinstraße La Route des Vins sowie die malerischen Dörfer und Freizeitparks in der Umgebung zu entdecken.