Traduction de «rivièra te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel heeft een perfecte locatie om de Franse Rivièra te verkennen: het ligt op slechts 15 minuten met de tram (100 m) van de luchthaven van Nice en het stadscentrum.
Sie erreichen das Hotel mit der Straßenbahn in nur 15 Minuten vom Flughafen Nizza und Stadtzentrum (Haltestelle: 100 m). Das Haus bietet eine perfekte Lage für die Erkundung der französischen Riviera.

Dit hotel ligt op 7 km van Cannes en vormt een perfecte uitvalsbasis om de Franse Rivièra te verkennen.
Dieses 7 km von Cannes entfernte Hotel bietet einen idealen Ausgangspunkt, um die Französische Riviera zu erkunden.

Deze Silver Award 4-sterrenaccommodatie ligt in een omgeving met bomen dicht bij het strand en is een prachtige uitvalsbasis om de pittoreske Engels Rivièra te verkennen.
Diese 4-Sterne-Unterkunft wurde mit dem Silver Award ausgezeichnet und begrüßt Sie an einem malerischen, von Bäumen gesäumten Pfad, der zum Strand führt.

Vergeet niet om de door UNESCO beschermde terrasvormige wijngaarden van Lavaux en het rijke culturele leven van de Montreux Riviera te verkennen.
Besuchen Sie die Weinberge von Lavaux, die zum UNESCO-Weltulturerbe ernannt wurden, und erkunden Sie das reiche kulturelle Leben an der Riviera von Montreux.

Het Mercure Nice Cap 3000 Aéroport ligt op slechts 5 minuten van de stranden van St Laurent du Var. Het is een prima uitvalsbasis om de Franse Rivièra te verkennen.
Das Mercure Nice Cap 3000 Aéroport liegt nur 5 Minuten von den Stränden von St. Laurent du Var entfernt und ist ein guter Ausgangspunkt, um die Französische Riviera zu erkunden.

Het Grosvenor Hotel is gunstig gelegen om de Engels Rivièra te verkennen. Het bevindt zich op 5,6 km van de dierentuin Paignton Zoo en op 39 km van het nationaal park Dartmoor.
Das Grosvenor Hotel ist ein günstiger Ausgangspunkt zur Erkundung der englischen Riviera. Hier wohnen Sie zudem 5,6 km vom Zoo in Paignton sowie 38,6 km vom Nationalpark Dartmoor entfernt.

De kamers kijken uit op de tuinen rondom het hotel. Als u de omliggende Venetiaanse villa's en de Brenta Riviera wilt verkennen kunt u bij Hotel Casa A Colori fietsen huren.
Von Ihrem Zimmer aus genießen Sie Aussicht über die umliegenden Gärten. Mieten Sie sich im Casa A Colori ein Fahrrad, um die venezianischen Villen in der Umgebung und die Riviera del Brenta zu erkunden.

Overdag kunt u de omgeving verkennen of lekker zonnebaden op het terras van het Riviera en genieten van het mooie uitzicht, met een drankje van de hotelbar in de hand.
Wenn Sie nicht gerade die Umgebung erkunden, können Sie tagsüber auf der Terrasse sonnenbaden oder bei einem Drink von der Hotelbar des Hotels die herrliche Aussicht genießen.

Hôtel Riviera ligt op 350 meter van de het metrostation Anvers voor lijn 2 en op 550 meter van metrostation Poissonnière voor lijn 7, zodat het gemakkelijk is om Parijs te verkennen.
Das Riviera Hotel liegt 350 m von der Metrostation Anvers (Linie 2) und 550 m von der Metrostation Poissonnière (Linie 7) entfernt.

Het Vanille heeft een uitstekende ligging voor het verkennen van de Franse Rivièra.
Aufgrund seiner vorteilhaften Lage eignet sich das Vanille gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren an der Französischen Riviera.