Vertaling van "gemakkelijk de pittoreske " (Nederlands → Duits) :

U kunt gemakkelijk de pittoreske wandelpaden, buitengewone skipistes en nog veel meer gaan ontdekken.
Als Gast im Hampton Inn Suites North Conway können Sie bequem die malerischen Wanderwege, die außergewöhnlichen Skipisten und vieles mehr entdecken.

Dankzij de uitstekende locatie van het Detective Hotel kunnen de gasten gemakkelijk de pittoreske regio Normandië, de Pont de Normandie en de stranden van D-Day verkennen.
Das Detective Hotel ist mit seiner ausgezeichneten Lage der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der malerischen Normandie, der Brücke der Normandie und der D-Day-Strände.

Het Best Western Plaisance is ideaal gelegen in het stadscentrum van Villefranche-sur-Saône. U kunt gemakkelijk de pittoreske regio Beaujolais verkennen en heerlijk van de omgeving genieten.
Das Best Western Plaisance liegt im Stadtzentrum von Villefranche-sur-Saônes ideal, um die malerische Region Beaujolais zu genießen und zu erkunden.

Het pittoreske dorpje Lefkara is centraal gelegen in Cyprus en biedt een gemakkelijke verbinding tot de stranden en andere bezienswaardigheden.
Das malerische Dorf Lefkara befindet sich in zentraler Lage in Zypern. Von hier sind die Strände und andere Sehenswürdigkeiten bequem erreichbar.

U kunt dus gemakkelijk de bezienswaardigheden en attracties van Orvieto ontdekken, waaronder de ambachtelijke winkels, pittoreske steegjes en de indrukwekkende dom.
Bequem erkunden Sie von hier die bedeutendsten Monumente und Sehenswürdigkeiten von Orvieto. Dazu zählen die Kunsthandwerksgeschäfte, die kleinen idyllischen Gassen und der beeindruckende Dom.

De herberg is gelegen in het pittoreske Paarl in de West-Kaapse Wijnlanden. Cape Town en de luchthaven zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Goedemoed Country Inn.
Das im malerischen Paarl in den Western Cape Winelands gelegene Gasthaus ist bequem von Kapstadt und seinem Flughafen erreichbar. Es profitiert von einer Vielzahl von Attraktionen, die Sie in unmittelbarer Nähe erwarten und vom Sport über Kultur bis hin zur einzigartigen Tierwelt reichen.

Ben Breen House ligt aan de rand van het pittoreske Connemara National Park. Dit door een familie beheerde bed breakfast biedt moderne kamers met gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een gemakkelijke toegang tot Clifden, op slechts 10 minuten rijden.
Am Rande des malerischen Connemara-Nationalparks heißt Sie das Ben Breen House herzlich willkommen. Das familiengeführte Bed Breakfast bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN, kostenlose Parkplätze und eine gute Anbindung an die 10 Autominuten entfernte Kleinstadt Clifden.

Het pittoreske eiland Skye ligt op 2 uur rijden en andere bezienswaardigheden, zoals Kinlochewe, Applecross en Lochinver, zijn gemakkelijk te bereiken.
Die malerische Insel Skye ist eine 2-stündige Autofahrt entfernt, und andere Attraktionen wie Kinlochewe, Applecross und Lochinver sind gut erreichbar.

In deze schitterende omgeving tussen de Noordzeekust en het IJsselmeer vindt u talloze pittoreske dorpjes en interessante bezienswaardigheden, die allemaal gemakkelijk te bereiken zijn.
In dieser unglaublich schönen Gegend zwischen der Nordseeküste und dem IJsselmeer finden Sie viele malerische Dörfer und interessante Sehenswürdigkeiten, die alle bequem erreichbar sind.

Hotel Jerbourg is slechts een stap verwijderd van pittoreske wandelpaden over de klif, op 10 minuten van St. Peter Port. Het hotel heeft gemakkelijke toegang tot Guernsey Airport.
Die malerischen Klippen liegen nur ein paar Schritte vom Hotel Jerbourg entfernt und laden zu Spaziergängen ein. Der Hafen von St. Peter liegt 10 Minuten entfernt, und der Flughafen von Guernsey ist bequem zu erreichen.