Traduction de «persoonlijke voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie heeft een uitzonderlijke architectuur en een eigen stijl, waarbij comfort gecombineerd wordt met persoonlijke voorzieningen en moderne technologie.
Ihre außergewöhnliche Architektur verleiht der Unterkunft einen eigenen Stil, in dem Komfort und individuelle Einrichtungen mit moderner Technologie harmonieren.

De marmeren badkamers zijn voorzien van met de hand vervaardigde wastafels en persoonlijke voorzieningen.
Die Marmorbäder umfassen handgefertigte Waschbecken und persönliche Pflegeprodukte.

Dit knusse guesthouse ligt in een rustige woonwijk van Santa Barbara en biedt een adembenemend uitzicht op de Caribische Zee. Het biedt persoonlijke voorzieningen op het prachtige Caribische eiland Bonaire.
In einer ruhigen Wohngegend empfängt Sie dieses Hotel in Santa Barbara mit einem atemberaubenden Blick auf das karibische Meer. Freuen Sie sich auf private Abgeschiedenheit und elegante Annehmlichkeiten, die Ihren Aufenthalt auf Bonaire zu einem ganz besonderen Erlebnis machen.

Hotel Erika combineert op een unieke manier de architectonische sfeer van de eeuwwisseling met modern comfort, tal van individuele voorzieningen en het persoonlijke tintje van een hotel dat wordt beheerd door een familie.
Moderner Komfort wird hier auf einzigartige Weise mit dem architektonischen Flair der Jahrhundertwende verbunden. Begeistern werden Sie die vielen individuellen Annehmlichkeiten und die persönliche Note dieses familiengeführten Hotels.

Andere voorzieningen zijn een grote werkplek, een persoonlijk kluisje en strijkfaciliteiten.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein großer Schreibtisch, ein Safe sowie ein Bügelset.

Geniet in dit elegante hotel van luxe accommodatie, persoonlijke service, ongeëvenaarde voorzieningen en faciliteiten in het hart van Quebec, op slechts enkele minuten van veel van de populairste bezienswaardigheden in de omgeving.
Mit luxuriösen Unterkünften, persönlichem Service und einzigartigen Annehmlichkeiten begrüßt Sie dieses elegante Hotel im Herzen Quebecs.

U ontvangt uw persoonlijke recreatiepaspoort. Daarmee hebt u recht op toegang tot sportieve en nautische voorzieningen, de golf- en countryclub, tennisbanen en een spa.
Sie erhalten Ihren eigenen Freizeitpass, der sie dazu berechtigt die Sport- und Wassersporteinrichtungen, die Tennisplätze und den Wellnessbereich in Anspruch zu nehmen.

Het hotel biedt persoonlijke kamers in typische alipine stijl. Het biedt een panoramisch uitzicht, uitgebreide voorzieningen, zoals een ontspannende teasalon, een sauna en een jacuzzi, en diensten zoals aromatische en chromatische behandelingen.
Von den persönlichen Zimmern im typisch alpinen Stil genießen Sie Panoramablick. Das Hotel verfügt außerdem über umfassende Annehmlichkeiten wie einen Tee-Raum, eine Sauna und einen Whirlpool sowie Services wie aromatische und chromatische Anwendungen.

Gelegen in het hart van Aspen, Colorado, op slechts enkele momenten van fantastische ski-pistes, biedt dit historische hotel elegante accommodatie, persoonlijke service en uitstekende voorzieningen en faciliteiten.
Im Herzen von Aspen, Colorado erwartet Sie dieses geschichtsträchtige Hotel mit eleganten Zimmern, persönlichem Service sowie vielfältigen Annehmlichkeiten.

De persoonlijke service en luxe voorzieningen zorgen ervoor dat u zich thuis zult voelen.
Persönlicher Service und luxuriöse Annehmlichkeiten schaffen beste Voraussetzungen für einen angenehmen Aufenthalt.