Vertaling van "wastafels en persoonlijke voorzieningen " (Nederlands → Duits) :

De marmeren badkamers zijn voorzien van met de hand vervaardigde wastafels en persoonlijke voorzieningen.
Die Marmorbäder umfassen handgefertigte Waschbecken und persönliche Pflegeprodukte.

Alle kamers hebben een eigen badkamer met vrijstaande wastafels en luxueuze voorzieningen.
Jedes Zimmer umfasst außerdem ein eigenes Bad mit frei stehenden Waschbecken und luxuriösen Pflegeprodukten.

Dit knusse guesthouse ligt in een rustige woonwijk van Santa Barbara en biedt een adembenemend uitzicht op de Caribische Zee. Het biedt persoonlijke voorzieningen op het prachtige Caribische eiland Bonaire.
In einer ruhigen Wohngegend empfängt Sie dieses Hotel in Santa Barbara mit einem atemberaubenden Blick auf das karibische Meer. Freuen Sie sich auf private Abgeschiedenheit und elegante Annehmlichkeiten, die Ihren Aufenthalt auf Bonaire zu einem ganz besonderen Erlebnis machen.

Deze accommodatie heeft een uitzonderlijke architectuur en een eigen stijl, waarbij comfort gecombineerd wordt met persoonlijke voorzieningen en moderne technologie.
Ihre außergewöhnliche Architektur verleiht der Unterkunft einen eigenen Stil, in dem Komfort und individuelle Einrichtungen mit moderner Technologie harmonieren.

Geniet van de warme gastvrijheid en persoonlijke service van dit hotel, waar iedere suite ingericht is in een lichte, verfijnde stijl en beschikt over een grote badkamer met stenen wastafels en hoekbaden.
Freuen Sie sich auf die warmherzige Gastfreundschaft und den persönlichen Service in diesem Hotel, dessen-suiten alle in einem hellen, raffinierten Stil gestaltet wurden. Jede Suite besticht durch ihr eigenes großes Badezimmer mit steinernen Waschbecken und Eckbadewannen.

De eenvoudig ingerichte kamers met uitzicht op de bergen zijn voorzien van een wastafel en hebben een gedeelde badkamer.Uw persoonlijke bezittingen kunt u opbergen in de kasten.
Die schlicht eingerichteten Zimmer mit Bergblick sind mit einem Waschbecken ausgestattet und bietet Zugang zu einem Gemeinschaftsbad. Persönliche Gegenstände können in den Schränken gelagert werden.

Alle kamers en-suites zijn uitgerust met apparatuur met een laag energieverbruik en zijn ingericht in natuurlijke tinten en met organische voorzieningen zoals handgemaakt stenen baden en wastafels.
Alle Zimmer und Suiten verfügen über eine Niedrigenergieausstattung. Die Einrichtung ist in Naturfarben gehalten und mit natürlichen Elementen wie handgemachten Steinbadewannen und -waschbecken ausgestattet.

U slaapt in comfortabele futonbedden en de voorzieningen bestaan uit yukata gewaden, een wastafel en een eigen toilet.
Zur Ausstattung gehört auch ein TV. Sie schlafen in komfortablen Futon-Betten und profitieren von Annehmlichkeiten wie Yukata-Mänteln, einem Waschtisch und einem eigenen WC.

Hotel Erika combineert op een unieke manier de architectonische sfeer van de eeuwwisseling met modern comfort, tal van individuele voorzieningen en het persoonlijke tintje van een hotel dat wordt beheerd door een familie.
Moderner Komfort wird hier auf einzigartige Weise mit dem architektonischen Flair der Jahrhundertwende verbunden. Begeistern werden Sie die vielen individuellen Annehmlichkeiten und die persönliche Note dieses familiengeführten Hotels.

Andere voorzieningen zijn een grote werkplek, een persoonlijk kluisje en strijkfaciliteiten.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein großer Schreibtisch, ein Safe sowie ein Bügelset.