Vertaling van "persoonlijke service en veel " (Nederlands → Duits) :

Met de nadruk op persoonlijke service en veel aandacht voor detail biedt het personeel van het Brooks Hotel u informatie over restaurants, winkels en bezienswaardigheden in de omgeving.
Die Mitarbeiter im Brooks Hotel, die Ihnen einen aufmerksamen persönlichen Service mit Liebe zum Detail bieten, empfehlen gerne Restaurants, Geschäfte und Sehenswürdigkeiten.

Het Opera Suites hecht veel waarde aan persoonlijke service en het welzijn van de gasten.
Ein persönlicher Service und das Wohlbefinden seiner Gäste liegen dem Opera Suites Vienna besonders am Herzen.

Aziza Guest House is van slechts 5 kamers voorzien, waardoor er veel privacy en een persoonlijke service gegeven kunnen worden.
In der Pension Aziza mit ihren nur 5 Zimmern werden Privatsphäre und persönlicher Service groß geschrieben.

Geniet in dit elegante hotel van luxe accommodatie, persoonlijke service, ongeëvenaarde voorzieningen en faciliteiten in het hart van Quebec, op slechts enkele minuten van veel van de populairste bezienswaardigheden in de omgeving.
Mit luxuriösen Unterkünften, persönlichem Service und einzigartigen Annehmlichkeiten begrüßt Sie dieses elegante Hotel im Herzen Quebecs.

Het hotel biedt een persoonlijke service en een rustige ambiance. Het uitnodigende Villa Margaretha kent een romantische sfeer versterkt door de traditionele meubels in Art Nouveau-stijl en geaccentueerd door stoffen in de kleuren die in deze periode veel gebruikt werden.
Freuen Sie sich in der Villa Margaretha auf einen persönlichen Service und eine romantische und traditionelle Atmosphäre mit Jugendstil-Möbeln.

Het hotel biedt een vriendelijk, persoonlijk tintje met hun service. Het beschikt nog over veel van de charme en het karakter als toen het opende. Het Casa Canut Hotel Restaurante is voorzien van de nieuwste technologie en een modern interieur dat ontworpen is door internationaal erkende ontwerpers.
Der Service besticht mit seiner freundlichen persönlichen Art und sowohl das Hotel als auch das Restaurant haben seit ihrer Eröffnung nichts von ihrem Charme und Charakter eingebüßt. Freuen Sie sich außerdem auf die zeitgenössische, von international anerkannten Designern entworfene Innenausstattung und auf die neuesten Technologien.

Metropole Suites biedt veel extra service. Zo kunt u gratis worden opgehaald van de internationale luchthaven van Miami en heeft u de optie van een persoonlijke kok.
Zudem erwartet Sie hier eine Vielzahl an hervorragenden Serviceleistungen wie ein kostenfreier Shuttleservice zum internationalen Flughafen Miami und die Möglichkeit eines persönlichen Kochs.

Hier vindt u een knusse sfeer, veel persoonlijke service en ruime kamers.
Freuen Sie sich auf eine familiäre Atmosphäre sowie geräumige Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Dit luxe resort heeft een uitzonderlijke locatie, op slechts enkele seconden van de adembenemende Niagarawatervallen en te midden van veel populaire bezienswaardigheden. Het biedt eersteklas voorzieningen, een persoonlijke service en ongeëvenaarde faciliteiten.
Dieses luxuriöse Resort Spa befindet sich in einzigartiger Lage und ist nur Sekunden von den Niagarafällen entfernt und von vielen beliebten Sehenswürdigkeiten umgeben. Es verfügt über erstklassige Annehmlichkeiten, einen persönlichen Service und unübertroffene Einrichtungen vor Ort.

Het personeel biedt persoonlijke service en weet veel over de regio.
Die Mitarbeiter des Hauses stehen Ihnen gern mit persönlichem Service und Ortskenntnissen hilfreich zur Seite.