Traduction de «persoonlijk en vriendelijk ontvangen » (Néerlandais → Allemand) :

Ontdek een Europees netwerk van hotels en restaurants met een levendige familiesfeer. U wordt persoonlijk en vriendelijk ontvangen.
Im europäischen Netzwerk an Hotels und Restaurants erwarten Sie eine gesellige und familiäre Atmosphäre sowie ein persönlicher, herzlicher Empfang.

Er zijn diverse restaurants, waaronder een restaurant met internationale gerechten dat de hele dag geopend is, een eigentijds steakhouse en een authentiek Thais restaurant waar u persoonlijk en vriendelijk wordt ontvangen.
Lassen Sie sich von den verschiedenen gehobenen Restaurants verführen, darunter ein ganztägig geöffnetes, internationales Restaurant, ein modernes Steakhaus und ein authentisches Thai-Restaurant, dass Sie mit persönlichem Service und einer freundlichen Atmosphäre Willkommen heißt.

Dit luxe ingerichte hotel beschikt daarenboven over een uitstekende reputatie voor persoonlijke en vriendelijke service en zorgt voor persoonlijk comfort 24 uur per dag.
Das luxuriös ausgestattete Hotel genießt einen hervorragenden Ruf für seinen individuellen und freundlichen Service, der rund um die Uhr persönlichen Komfort gewährleistet.

In hotel Altica Merignac wordt u warm en vriendelijk ontvangen. Het hotel ligt aan de rand van Bordeaux en biedt u kamers tegen zeer aantrekkelijke prijzen.
Am Stadtrand von Bordeaux bereitet Ihnen das Hotel Altica Mérignac einen warmen und freundlichen Empfang und bietet Zimmer zu sehr attraktiven Preisen.

In dit mooie en gezellige victoriaanse hotel wordt u warm en vriendelijk ontvangen door Matt en Sandra.
Matt und Sandra heißen Sie in diesem zauberhaften, kleinen viktorianischen Hotel herzlich Willkommen.

U wordt hier zeer gastvrij en vriendelijk ontvangen.
Die freundlichen Gastgeber bereiten Ihnen einen herzlichen Empfang.

De BB wordt beheerd door vloeiend Engelssprekend personeel, dat een persoonlijke en vriendelijke service biedt.
Im Rhona's Rooms erwartet Sie ein persönlicher und freundlicher Service durch Mitarbeiter, deren Muttersprache Englisch ist.

Geniet van de huiselijke, persoonlijke en vriendelijke sfeer in Hotel 't Hert.
Genießen Sie die gemütliche, persönliche und freundliche Atmosphäre im Hotel 't Hert, und entspannen Sie sich bei schönem Wetter auf der Terrasse des Hotels.

Tijdens uw verblijf kunt u na een uitgebreid Iers ontbijt het Kustmuseum en de Atlantische Muur nabij Oostende bezoeken, die dateert uit de Tweede Wereldoorlog. BB Pipers beschikt over slechts 3 gezellige kamers, waardoor een persoonlijke en vriendelijke service gegarandeerd is.
Nach einem reichhaltigen irischen Frühstück können Sie einen Ausflug ins Küstenmuseum unternehmen oder den Atlantikwall aus dem Zweiten Weltkrieg in der Nähe von Oostende besichtigen. Da das Haus nur über insgesamt 3 Zimmer verfügt, die alle gemütlich eingerichtet sind, können Sie gewiss sein, dass Sie ein persönlicher, freundlicher Service erwartet.

Het Sorrento Beach Motel wordt door een familie beheerd en en biedt persoonlijke en vriendelijke gastvrijheid.
Das familiengeführte Sorrento Beach Motel empfängt Sie mit einer persönlichen und herzlichen Gastfreundschaft.