Vertaling van "zorgt voor persoonlijk " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe ingerichte hotel beschikt daarenboven over een uitstekende reputatie voor persoonlijke en vriendelijke service en zorgt voor persoonlijk comfort 24 uur per dag.
Das luxuriös ausgestattete Hotel genießt einen hervorragenden Ruf für seinen individuellen und freundlichen Service, der rund um die Uhr persönlichen Komfort gewährleistet.

Het vriendelijke personeel zorgt voor persoonlijke service en een ontspannen sfeer.
Das freundliche Personal empfängt Sie mit individuellem Service in entspannender Atmosphäre.

Het personeel van het hotel zorgt voor een goede en persoonlijke service en helpt u graag met het reserveren van excursies en rondleidingen.
Gern steht Ihnen das freundliche Team des Hotels mit gutem und persönlichem Service zur Seite und kann Ihnen etwa bei der Buchung von Ausflügen behilflich sein.

Met slechts 3 smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste kamers zorgt het Charl's voor persoonlijke service en een vriendelijke sfeer.
Diese Unterkunft mit nur 3 geschmackvoll eingerichteten und voll ausgestatteten Zimmern bietet persönlichen Service und eine freundliche Atmosphäre.

Het vriendelijke personeel zorgt voor een persoonlijke service en geeft u graag advies en tips over de omgeving.
Die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit mit individuellem Service und Informationen zu der Umgebung zur Verfügung.

Het personeel van het Grania Bali Villas schenkt alles gasten persoonlijke aandacht en zorgt onder meer voor massages, een oppas of een huurauto.
Die Mitarbeiter unterstützen Sie mit einem personalisierten Service bei all Ihren Bedürfnissen und organisieren auch Massagen, eine Baby- / Kinderbetreuung oder einen Mietwagen für Sie.

Het gloednieuwe L'Oree des Châteaux ligt in een rustige omgeving en zorgt voor een warm en persoonlijk ontvangst van haar gasten.
Das brandneue Hotel L'Orée des Châteaux befindet sich in ruhiger Umgebung und empfängt Sie mit freundlichem, persönlichen Service.

Het attente personeel van Hotel Bleu France zorgt voor een persoonlijke service en kan u advies geven over uw verblijf.
Die aufmerksamen Mitarbeiter im Hotel Bleu France mit ihrem persönlichen Service sind Ihnen behilflich.

Elke ochtend brengt uw persoonlijke assistent u het ontbijt en uw favoriete krantje, en zorgt er voor dat uw verblijf zo comfortabel mogelijk wordt.
Jeden Morgen bringt Ihr persönlicher Assistent das Frühstück sowie Ihre bevorzugte Tageszeitung und kümmert sich darum, Ihren Aufenthalt so komfortabel wie möglich zu gestalten.

L'auberge Du Lac heeft slechts een beperkt aantal kamers en dit zorgt voor een zeer persoonlijke service.
Das Hotel L'Auberge Du Lac verfügt über eine begrenzte Auswahl an Zimmern, die einen individuellen Service garantieren.