Traduction de «personeel organiseert onder andere » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel organiseert onder andere excursies, sporttoernooien en leuke activiteiten voor kinderen.
Produkte aus der Region können Sie im Geschäft erwerben. Von den Mitarbeitern werden Ausflüge, Sportturniere, Vorführungen sowie ein Unterhaltungsprogramm für Kinder organisiert.

Het hoffelijke personeel bestaat onder andere uit een animatieteam, dat een gratis miniclub voor kinderen organiseert.
Zum zuvorkommenden Team gehören auch Mitarbeiter, die im kostenfreien Miniclub die kleinsten Gäste unterhalten.

Het Agualina Kite Resort organiseert onder andere windsurflessen en excursies naar het strand van Cabarete.
Die Gäste des Agualina Kite Resort können sich beim Windsurfunterricht vergnügen und Führungen zum Strand Cabarete unternehmen.

De excursiebalie organiseert onder andere rondleidingen door de stad Florianopolis, kanotochten, surflessen, paragliden, snorkelen en nog veel meer.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter der Pousada organisieren gerne Stadtrundfahrten durch Florianopolis, Kanufahrten, Surfstunden, Paragliding, Schnorcheln und vieles mehr für Sie.

De accommodatie organiseert onder andere activiteiten als yoga, dans en aquagym.
Vor Ort können Sie an organisierten Aktivitäten wie Yoga, Tanz und Wassergymnastik teilnehmen.

Daarnaast heeft het hotel gratis internet en een excursiebalie met betrouwbaar personeel dat onder andere uitstapjes voor u kan verzorgen.
Darüber hinaus bietet das Hotel kostenfreien Internetzugang und einen Tourenschalter mit zuverlässigen Mitarbeitern, die Ihnen gerne mit Tipps zu Sightseeing-Touren und anderen Dienstleistungen zur Seite stehen.

Het ontbijt bestaat onder andere uit lokale etenswaren en het personeel van het hotel organiseert wijnproeverijen.
Das Frühstück wird aus lokalen Produkten kreiert und das Personal organisiert Weinproben.

Zeer aan te bevelen restaurants en bars bevinden zich in het centrum van Trogir en het personeel van Maslina kan voor u excursies organiseren naar Split, Dubrovnik en andere plaatsen, of avontuurlijke sportactiviteiten regelen, zoals onder andere raften en kajakken.
Sehr empfehlenswerte Restaurants und Bars befinden sich im Zentrum von Trogir, und das Personal der Villa Maslina organisiert gerne Ausflüge nach Split, Dubrovnik und andere Orte für Sie.

Andere faciliteiten van het Meliá Paulista zijn onder andere een 24-uursreceptie met vriendelijk personeel, een goed uitgeruste fitnessruimte en vergaderfaciliteiten.
Die Mitarbeiter an der Rezeption des Meliá Paulista sind rund um die Uhr für Sie da.

Het personeel organiseert graag rondleidingen op het eiland en diverse andere activiteiten.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne dabei behilflich, Inseltouren und verschiedene andere Aktivitäten zu organisieren.