Traduction de «kinderen organiseert » (Néerlandais → Allemand) :

Voor kinderen organiseert het hotel onder meer kamperen in de tuin.
Zu den Aktivitäten für Kinder gehört Camping im Garten des Hotels.

Kinderen zullen zich zeker vermaken in de Fiesta Kinderclub, die op zaterdag en zondag activiteiten voor kinderen organiseert.
Bei Kindern findet insbesondere der Fiesta Kids Club Anklang, der samstags und sonntags Aktivitäten für Kinder anbietet.

U kunt er van seizoensgebonden gerechten genieten. Voor kinderen organiseert Club Belambra een kinderclub. Of uw kroost kan zich vermaken in 2 speeltuinen en op een minigolfbaan.
Das Club Belambra bietet zudem einen Kinderclub sowie 2 Spielplätze und eine Minigolfanlage.

Het hoffelijke personeel bestaat onder andere uit een animatieteam, dat een gratis miniclub voor kinderen organiseert.
Zum zuvorkommenden Team gehören auch Mitarbeiter, die im kostenfreien Miniclub die kleinsten Gäste unterhalten.

Het hotel heeft een tennisbaan en een club voor kinderen, de H10 Family Club, die activiteiten organiseert voor kinderen van 6 maanden tot 17 jaar.
Das Hotel verfügt über einen Tennisplatz und der H10 Family Club bietet Aktivitäten für Kinder zwischen 6 Monaten und 17 Jahren.

Elke week worden er tochtjes met paard en wagen (gratis voor kinderen) en barbecue-avonden georganiseerd. De accommodatie organiseert ook familiewandelingen en kinderen kunnen in het hooi slapen.
Kutschfahrten (kostenfrei für Kinder) und Grillabende werden wöchentlich organisiert, ebenso wie Familienwanderungen.

Residence Firenze biedt een welkomstpakket voor kinderen en organiseert een wekelijks animatieprogramma voor kinderen.
Die Residence Firenze hält ein Begrüßungspaket für Kinder bereit und organisiert wöchentlich ein Unterhaltungsprogramm für Kinder.

De accommodatie biedt gratis kinderopvang voor kinderen ouder dan 3 jaar en organiseert veel activiteiten voor kinderen.
Zu den weiteren Dienstleistungen der Unterkunft gehört die kostenfreie Betreuung von Kindern über 3 Jahren mit einem breiten Angebot an Aktivitäten für die jungen Gäste.

Hier kunt u de hele dag door dineren. Het animatieprogramma Ritz Kids organiseert dagelijks begeleide activiteiten voor kinderen, waaronder goochelen, ballet, zwemles, voorlezen en zelfs koken.
Das Kinderprogramm Ritz Kids bietet täglich betreute Aktivitäten für Kinder, wie Zauber-, Ballett- und Schwimmunterricht, Märchenstunden und sogar Kochkurse.

El Faro heeft een kinderspeelplaats en organiseert dagelijks een amusementsprogramma voor kinderen.
Die kleinen Gäste werden der Kinderspielplatz und das tägliche Unterhaltungsprogramm für Kinder begeistern.