Vertaling van "perfecte uitvalsbasis om san sebastián te ontdekken " (Nederlands → Duits) :

De lichte, modieuze kamers van Hotel Suites Arrizul Gros zijn de perfecte uitvalsbasis om San Sebastián te ontdekken.
Die hellen und modernen Zimmer des Hotel Arrizul Gros sind der ideale Ausgangspunkt, um San Sebastian zu entdecken.

Deze bekroonde lodge ligt in het kleine dorp Malelane, aan de rand van het Kruger National Park. Het is een perfecte uitvalsbasis om het Bushveld te ontdekken.
Das preisgekrönte Ferienhaus erwartet Sie am Rand des Krüger-Nationalparks in der Kleinstadt Malelane.

De riad is de perfecte uitvalsbasis voor het ontdekken van de vele bezienswaardigheden van Marrakesh.
Lassen Sie sich während Ihres Aufenthalts von all den Attraktionen von Marrakesch verzaubern.

Hotel Austria vormt een perfecte uitvalsbasis voor het ontdekken van het omringende berglandschap, op het platteland van Vorarlberg.
Das Hotel Austria stellt einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in die umliegende Berglandschaft Vorarlbergs dar.

Dit hotel is de perfecte uitvalsbasis om de schoonheid van deze noordelijke provincie te ontdekken.
Entdecken Sie vom Hotel aus die Schönheit dieser nördlichen Provinz.

Le Colombier ligt op slechts korte loopafstand van restaurants en toeristische bezienswaardigheden en is een perfecte uitvalsbasis voor het ontdekken van de Elzas.
Das Hotel Le Colombier liegt nur einen kurzen Spaziergang von einladenden Restaurants und interessanten Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis om deze romantische stad te ontdekken vanuit een omgeving met een rijke historie. Zo verbleven er ooit beroemde kunstenaars en schrijvers in dit gebouw, waaronder Albert Camus en Boris Vian.
Die reiche Geschichte des Hotels (berühmte Künstler und Schriftsteller wie Albert Camus und Boris Vian haben hier bereits übernachtet) macht es zu der perfekten Unterkunft für Ihren Aufenthalt in dieser romantischen Stadt.

Hotel Le Napoleon ligt midden in het centrum van Lille, op 100 meter van de treinstations en het centrale plein, en is de perfecte uitvalsbasis om Lille te ontdekken.
Im Zentrum von Lille nur 100 m von den Bahnhöfen und dem zentralen Platz entfernt bietet Ihnen das Hotel Le Napoleon einen idealen Ausgangspunkt, um Lille zu entdecken.

Het Hotel Ardiden is een perfecte uitvalsbasis voor gasten die het omliggende platteland of een aantal van de bezienswaardigheden in het gebied willen ontdekken.
Das Hotel Ardiden ist der ideale Ausgangspunkt, um die umliegende Landschaft und einige der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Umgebung zu entdecken.

Hotel DiAnn is de perfecte uitvalsbasis voor het ontdekken van deze geweldige stad.
Das Di-Ann ist der perfekte Ausgangspunkt zur Erkundung dieser faszinierenden Stadt.