Traduction de «geweldige stad » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de fantastische locatie van het Anaco Hotel in het centrum van de stad kunt u genieten van alles wat deze geweldige stad te bieden heeft: cultuur, sport en amusement.
Dank der exzellenten Lage des Anaco Hotels im Herzen von Madrid können Sie das breitgefächerte Kultur-, Freizeit- und Unterhaltungsangebot dieser großartigen Stadt in vollen Zügen genießen.

Het Pavillon Monceau bevindt zich in een prestigieus deel van Parijs en niet ver van de Champs-Elysées en de Arc de Triomphe. Het biedt u hoffelijkheid en veel charme in het hart van deze geweldige stad.
In einer angesehenen Gegend von Paris, unweit der Champs-Elysées und des Arc de Triomphe erwarten Sie im Pavillon Monceau Komfort und Charme im Herzen der Stadt.

Hotel DiAnn is de perfecte uitvalsbasis voor het ontdekken van deze geweldige stad.
Das Di-Ann ist der perfekte Ausgangspunkt zur Erkundung dieser faszinierenden Stadt.

Vanuit de gezellige lounge van het tweesterrenhotel Isis hebt u een schitterend uitzicht over Caïro en de Nijl. Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van deze geweldige stad.
Genießen Sie einen herrlichen Blick auf Kairo und den Nil von der gemütlichen Lounge dieses 2-Sterne-Hotels aus - ein idealer Standort zur Erkundung dieser faszinierenden Stadt.

De kamers van het Novit zijn strak en modern ingericht en hebben vloerbedekking, Elke kamer heeft een zithoek met kabeltelevisie, sofa's en een geweldig uitzicht over de stad.
Die sachlich und modern eingerichteten Zimmer im Novit sind mit Teppichböden ausgelegt und verfügen über einen Sitzbereich mit Kabel-TV, Sofas und eine herrliche Aussicht auf die Stadt.

Sarajevo is een stad met zowel rust als geweldige entertainment. De stad ligt dicht bij de berglocaties die bekend zijn van de Olympische Winterspelen.
Die nahe gelegenen Pisten und Bergstrecken sind von den Olympischen Winterspielen her weltbekannt.

Dit 4-sterrenhotel in mediterrane stijl ligt in de barokke stad Fulda, op slechts 200 meter van het centraal station, en het biedt een geweldig uitzicht op de stad.
In der Barockstadt Fulda empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel im mediterranen Stil mit einer herrlichen Aussicht auf die Stadt.

Vanuit elke kamer en iedere suite kijkt u geweldig uit over de stad.
Alle Zimmer und Suiten bieten Ihnen einen malerischen Blick auf Dubai.

Terrazza dei Limoni, het prachtige terras van het hotel, is het hele jaar door geopend en is de ideale plek om te ontspannen met een drankje en te genieten van het geweldige uitzicht over de stad.
Freuen Sie sich auf die beeindruckende Inneneinrichtung des Hotels. Das hoteleigene, ganzjährig geöffnete Terrazza dei Limoni bietet den idealen Rahmen für ein entspannendes Getränk mit herrlicher Aussicht auf die Stadt.

Sommige kamers hebben een balkon met geweldig uitzicht over de stad.
Freuen Sie sich auf ein ausgezeichnetes Restaurant sowie Konferenzeinrichtungen. Einige der Zimmer verfügen über einen Balkon mit traumhaftem Blick auf die Stadt.