Traduction de «romantische stad » (Néerlandais → Allemand) :

De romantische stad Heidelberg is met de auto in 20 minuten te bereiken.
Die romantische Stadt Heidelberg erreichen Sie mit dem Auto in 20 Minuten.

Pottensteiner Stuben Pension ligt op slechts 5 minuten lopen van de spafaciliteiten in de romantische stad Pottenstein met de middeleeuwse ruïnes.
Die Pottensteiner Stuben Pension liegt 5 Gehminuten von den Kureinrichtungen der romantischen Stadt Pottenstein mit ihren mittelalterlichen Ruinen entfernt.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het hart van de romantische stad Würzburg, op 200 meter van het congrescentrum en op loopafstand van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden.
Dieses 3-Sterne-Hotel im Herzen der romantischen Stadt Würzburg ist 200 m vom Kongresszentrum und nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt.

Metrostation Rossio vindt u op 3 minuten loopafstand. De metro's rijden onder andere naar de romantische stad Sintra.
Der nur 3 Gehminuten entfernt gelegene U-Bahnhof Rossio bietet Zugang zu der romantischen Stadt Sintra.

Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis om deze romantische stad te ontdekken vanuit een omgeving met een rijke historie. Zo verbleven er ooit beroemde kunstenaars en schrijvers in dit gebouw, waaronder Albert Camus en Boris Vian.
Die reiche Geschichte des Hotels (berühmte Künstler und Schriftsteller wie Albert Camus und Boris Vian haben hier bereits übernachtet) macht es zu der perfekten Unterkunft für Ihren Aufenthalt in dieser romantischen Stadt.

Een korte rit brengt u naar een golfbaan en de romantische stad Heidelberg.
Nach einer kurzen Fahrt gelangen Sie zu einem Golfplatz und in die romantische Stadt Heidelberg.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op het prachtige platteland in het hart van de romantische stad Lübbenau, in de regio Spreewald.
Inmitten einer wunderschönen Landschaft begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel im Herzen der romantischen Stadt Lübbenau im Spreewald.

Op het terrein parkeren is gratis en de romantische stad Heidelberg bevindt zich op slechts 35 minuten rijden van het hotel.
Das Parken vor Ort ist kostenfrei und die romantische Stadt Heidelberg liegt nur 35 Autominuten entfernt.

De A5 en de romantische stad Freiburg bevinden zich op 15 minuten rijden.
Die Autobahn A5 und die romantische Stadt Freiburg erreichen Sie nach einer Autofahrt von 15 Minuten.

Het circuit van Hockenheim en de romantische stad Heidelberg zijn beide met 25 minuten rijden te bereiken.
Den Hockenheimring und die romantische Stadt Heidelberg erreichen Sie in 25 Fahrminuten.