Vertaling van "perfecte keuze voor bezoekers " (Nederlands → Duits) :

Het hotel, een uniek Parijs hotel, is de perfecte keuze voor bezoekers die op zoek zijn naar charme en persoonlijke aandacht.
Das Hotel Le Jardin De Neuilly lockt mit typischem Pariser Flair, seinem individuellen Charme und dem persönlichen Service.

Het Horizon Hotel ligt op slechts een klein eindje rijden van de Internationale Luchthaven van Glasgow Prestwick en is de perfecte keuze voor uw bezoek aan het 'Burns An' A' That!-festival en de Homecoming in 2009.
Besuchen Sie die langen Sandstrände und die große Freizeitanlage oder die Festivals 'Burns An' A' That' und das 'Homecoming 2009'. Das Horizon Hotel befindet sich nur wenige Fahrminuten vom Internationalen Flughafen Glasgow Prestwick entfernt.

In de omgeving van het pension vindt u tal van restaurants, bars, pubs en koffiebars, waardoor het de perfecte keuze is voor uw bezoek aan Amsterdam.
In der Umgebung dieses Gästehauses finden Sie zahlreiche Restaurants, Bars, Pubs und Cafés und genießen Ihren Aufenthalt in Amsterdam.

De comfortabele en allergievrije kamers en appartementen, de sportzaal en zonnebank, het gratis fietsverhuur, WiFi in het hele hotel evenals satelliet televisie maken van dit hotel de perfecte keuze voor zakenreizigers, bezoekers aan de handelsbeurzen, cultuurliefhebbers en sportfans.
Mit komfortablen, allergikergerechten Zimmern und Apartments, Fitnessraum mit Solarien, kostenfreiem Fahrradverleih, WLAN im gesamten Haus sowie Premiere und Premiere Sport sind wir Ihr Gastgeber für Messe, Business, Kultur und Sport.

Het hotel is een ideale keuze voor bezoekers van Wenen, winkelliefhebbers en zakenreizigers.
Das Hotel ist die ideale Wahl für Wien-Besucher, Shopping-Touristen und Geschäftsreisende.

Dit suitehotel biedt accommodatie en een scala aan comfortabele voorzieningen op slechts 11 km van het centrum van Tampa, Florida. Het vormt een ideale accommodatie keuze voor bezoekers van deze prachtige stad.
Freuen Sie sich auf Suiten und eine Vielzahl von praktischen Annehmlichkeiten nur 11,3 km vom Stadtzentrum von Tampa, Florida, entfernt.

Lydia Maris Hotel heeft een zwembad met een hot tub, een kinderzwembad en een verscheidenheid aan restaurants en bars, recreatieve activiteiten en amusement in de avonduren. Dit hotel is een perfecte keuze voor een leuke en ontspannen vakantie met het hele gezin.
Das Lydia Maris Hotel, das Erholung und Spaß für die ganze Familie verspricht, begrüßt Sie mit einem Swimmingpool mit Whirlpool, einem Kinderpool, mehreren Restaurants und Bars, Freizeitaktivitäten und Abendunterhaltung.

Hotel Le Chambard is de perfecte keuze voor natuurliefhebbers: in de directe omgeving kunt u heel veel trektochten en wandelingen maken.
Das Hotel Le Chambard lädt zu einem schönen Aufenthalt in der Natur mit Wanderungen und Spaziergängen ein.

La Maison de Lucie is dankzij de centrale locatie de perfecte keuze wanneer u de restaurants en de winkels van de stad wilt bezoeken. De charmante, rustige sfeer draagt ook bij aan de populariteit van het hotel.
Das La Maison de Lucie ist optimal gelegen. Sie profitieren von der zentralen Lage mit einfachem Zugang zu den Restaurants und Geschäften der Stadt und können gleichzeitig eine bezaubernde, ruhige Atmosphäre genießen.

Vila Gale Cascais ligt op slechts 5 minuten van het centrum van de stad en is de perfecte keuze voor uw vakantie met het gezin of een zakelijk evenement.
Das nur 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernte Vila Galé Cascais ist die perfekte Wahl für Ihren Familienurlaub oder ein Business-Event.