Vertaling van "per seizoen verandert " (Nederlands → Duits) :

Van maandag lunchtijd tot vrijdagavond kunt u ons nieuwe dinerconcept proberen, met een menu dat per seizoen verandert.
Von Montagmorgen bis Freitagabend bieten wir Ihnen ein neues Abendkonzept, das je nach Saison verschiedene Menüs beinhaltet.

De Bistro on Fourth biedt een grote selectie wijnen en een menu dat elk seizoen verandert.
Im Bistro on Fourth genießen Sie eine große Auswahl an Weinen und wählen aus der saisonal wechselnden Speisekarte.

Het restaurant Le Madrigal biedt een menu met mediterrane gerechten dat per seizoen verandert.
Mediterrane Küche der Saison serviert das Restaurant Le Madrigal.

Ryokan Nenrinbo heeft grote openbare zwembaden en een prachtige tuin die elk seizoen van kleur verandert. De accommodatie heeft een traditionele Japanse stijl en ligt middenin de rustige bergen van Kyoto.
Das Ryokan Nenrinbo ist mit seinen großen öffentlichen Bäder und einem schönen Garten, der seine Farbe mit den Jahreszeiten ändert, eine traditionelle Unterkunft im japanischen Stil, in ruhiger Umgebung in den Bergen von Kyoto.

Het menu van de roomservice verandert geregeld, afhankelijk van het seizoen.
Die Speisekarte des Zimmerservices wechselt regelmäßig mit den Jahreszeiten und verwöhnt Sie mit einer Auswahl an Gerichten aus der ganzen Welt.

In de zomer worden er barbecues gehouden in de tuin en het menu van het restaurant verandert elk seizoen.
Im Sommer wird im Garten gegrillt. Zudem variiert die Speisekarte des Restaurants je nach Jahreszeit.

Het pand is gevestigd in een gebouw met druivenranken over de gevel en verandert naar gelang het seizoen van kleur aan de buitenzijde.
Sie finden die Unterkunft in einem Gebäude, dessen Fassade von Weinreben bewachsen ist, so dass sich die Farben immer der Jahreszeit anpassen.

Het menu verandert regelmatig en is afhankelijk van de beschikbaarheid van verse ingrediënten van het seizoen.
Die Speisekarte wechselt entsprechend der Verfügbarkeit von frischen Zutaten der Saison regelmäßig.

Het menu verandert regelmatig naargelang het seizoen en een ruime keuze aan uitstekende regionale wijnen.
Auf der Karte stehen häufige wechselnde, saisonale Gerichte und eine erlesene Auswahl regionaler Weine.

U kunt er genieten van huisgemaakte specialiteiten, en het menu verandert regelmatig naar gelang het seizoen.
Hier wählen Sie hausgemachte Spezialitäten aus einer saisonalen Speisekarte.