Vertaling van "elk seizoen verandert " (Nederlands → Duits) :

De Bistro on Fourth biedt een grote selectie wijnen en een menu dat elk seizoen verandert.
Im Bistro on Fourth genießen Sie eine große Auswahl an Weinen und wählen aus der saisonal wechselnden Speisekarte.

Ryokan Nenrinbo heeft grote openbare zwembaden en een prachtige tuin die elk seizoen van kleur verandert. De accommodatie heeft een traditionele Japanse stijl en ligt middenin de rustige bergen van Kyoto.
Das Ryokan Nenrinbo ist mit seinen großen öffentlichen Bäder und einem schönen Garten, der seine Farbe mit den Jahreszeiten ändert, eine traditionelle Unterkunft im japanischen Stil, in ruhiger Umgebung in den Bergen von Kyoto.

In de zomer worden er barbecues gehouden in de tuin en het menu van het restaurant verandert elk seizoen.
Im Sommer wird im Garten gegrillt. Zudem variiert die Speisekarte des Restaurants je nach Jahreszeit.