Traduction de «pension biedt aantrekkelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension biedt aantrekkelijke kamers met een rustieke inrichting, een flatscreen-tv en gratis internet.
Das Gästehaus bietet attraktive Zimmer mit rustikaler Einrichtung, einem Flachbild-TV und kostenfreiem Internetzugang.

Het Lantern House is een aantrekkelijk pension op slechts 10 minuten loopafstand van het stadscentrum van Cambridge. U kunt er langs de rivier naartoe lopen. Het pension biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid (onder voorbehoud van beschikbaarheid) en comfortabele accommodatie tegen zeer betaalbare prijzen.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang am Flussufer entlang vom Herzen der Innenstadt von Cambridge entfernt erwartet Sie diese charmante Pension mit kostenfreiem WLAN, kostenlosen Parkplätzen (je nach Verfügbarkeit) und komfortablen Unterkünften zu günstigen Preisen.

Het pension biedt in de zomermaanden de aantrekkelijke kortingskaart van Active Inclusive. Hiermee kunt u onder meer gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer, de kabelbaan en het buitenzwembad.
In den Sommermonaten profitieren Sie von der Active Inclusive Card Lech. Diese bietet Ihnen kostenfreie Fahrten mit den Seilbahnen und den öffentlichen Verkehrsmitteln, die kostenfreie Nutzung eines Außenpools sowie weitere Ermäßigungen.

Dit aantrekkelijke pension biedt ruime accommodatie met een modern design in een rustige omgeving en op een centrale locatie in Winterberg, op slechts 1,3 kilometer van het treinstation.
Diese ansprechende Pension begrüßt Sie in einer ruhigen, zentralen Lage in Winterberg, nur 1,3 km vom Bahnhof entfernt mit geräumigen, modernen Unterkünften.

Dit traditionele pension ligt halverwege tussen Berlijn en Hamburg. Het dateert uit 1834 en biedt aantrekkelijke accommodatie in het dorp Schrampe, aan de oever van de prachtige meer Arendsee.
In Schrampe, auf halbem Weg zwischen Berlin und Hamburg, bietet Ihnen dieses traditionelle Gästehaus, das auf das Jahr 1834 zurückgeht, attraktive Übernachtungsmöglichkeiten am Ufer des wunderschönen Arendsees.

Dit pension ligt op 3 minuten loopafstand van het strand van Ording, dat misschien wel het mooiste stuk van de kust van Sankt Peter-Ording genoemd kan worden. Het Nackhörn biedt een aantrekkelijke tuin en comfortabele kamers.
Dieses Hotel bietet einen attraktiven Garten und komfortable Zimmer. Hier wohnen Sie nur 3 Gehminuten vom Ordinger Strand, dem wohl schönsten Strandabschnitt St.Peter-Ordings, entfernt.

Op slechts 4 minuten wandelen van de oevers van de Elbe biedt dit pension comfortabele en betaalbare kamers in één van de meest aantrekkelijke wijken van Dresden.
Nur vier Gehminuten vom Elbufer entfernt gelegen, bietet die Pension Ihnen komfortable und preiswerte Zimmer in einem der schönsten Stadtteile Dresdens.

Het pension heeft moderne, aantrekkelijke kamers en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Hier erwarten Sie moderne, attraktive Zimmer und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Dit prachtige pension ligt in Rieden am Forggensee dicht bij de prachtige Forggensee. Het biedt moderne kamers, een traditioneel restaurant en een aantrekkelijke biergarten omringd door bomen.
Dieser schöne Gasthof in Rieden am Forggensee liegt in der Nähe des malerischen Sees und bietet seinen Gästen moderne Zimmer, ein traditionelles Restaurant und einen einladenden Biergarten mit alten Linden.

Dit charmante en gezellige pension in Karlovy Vary ligt midden in een aantrekkelijk parkachtige tuin met een kleine vijver. Het biedt volledig uitgeruste twee- en driepersoonskamers.
Diese reizvolle und familiäre Pension in Karlsbad mit ihren komplett ausgestatteten Doppel- und Dreibettzimmern liegt inmitten eines parkähnlichen Gartens mit einem kleinen Teich.