Traduction de «biedt dit pension » (Néerlandais → Allemand) :

Verder biedt het pension een gratis pendeldienst van en naar de haven en de luchthaven Mikonos.
Ein kostenfreier Transfer vom/zum Flughafen Mykonos bzw. Hafen wird für Sie gern arrangiert.

Bovendien biedt het Pension Geranienhof een tuin en een terras.
An der Pension Geranienhof finden Sie einen Garten und eine Terrasse.

Als een speciale winterservice biedt het pension gratis transfers met een eigen ski-bus naar de ski-lift of het langlauftraject en terug.
Im Winter bieten wir als besonderen Service kostenfreien Transfer mit unserem hauseigenen Skibus zum Skilift oder zur Langlaufloipe und zurück.

Verder biedt het pension een gemeenschappelijke lounge en een skiopslagruimte.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten in der Unterkunft zählen eine Gemeinschaftslounge und eine Skiaufbewahrung.

In de zomer biedt het Pension Alpina een grote tuin met een ligweide, een barbecueplek en een kinderspeelplaats met een trampoline.
Im Sommer bietet die Pension Alpina einen großen Garten mit einer Liegewiese, einem Grillplatz und einem Kinderspielplatz mit einem Trampolin.

Voor gasten die liever buiten dineren biedt Anna Pension barbecuefaciliteiten.
Wenn Sie im Freien speisen möchten, können Sie gerne die Grillmöglichkeiten der Anna Pension nutzen.

Op slechts 4 minuten wandelen van de oevers van de Elbe biedt dit pension comfortabele en betaalbare kamers in één van de meest aantrekkelijke wijken van Dresden.
Nur vier Gehminuten vom Elbufer entfernt gelegen, bietet die Pension Ihnen komfortable und preiswerte Zimmer in einem der schönsten Stadtteile Dresdens.

Dankzij de nabijgelegen bushaltes, metro- en treintations (S-bahn), biedt het pension uitstekende openbaar vervoerverbindingen naar alle delen van Berlijn, inclusief de luchthavens en het ICC beursterrein.
Dank der nahegelegenen S- und U-Bahnstationen und Bushaltestellen bietet die Pension Waizenegger eine hervorragende Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr und somit in alle Teile Berlins, einschließlich den Flughäfen und der Messe ICC.

Verder biedt het pension een zwembad, dat geopend is tijdens de zomermaanden, en een sauna en een solarium, waarvan u gebruik kunt maken tegen een toeslag.
Der saisonaler Pool ist im Sommer geöffnet. Die Sauna und das Solarium nutzen Sie gegen Aufpreis.

Verder biedt het pension gratis parkeerplaatsen en een fietsenstalling.
Während Ihres Aufenthalts in der Pension profitieren Sie auch von kostenfreien Parkplätzen und einem Fahrradkeller.