Traduction de «pension bent » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant wordt beheerd door de eigenaren van het Girna. Vanaf het pension bent u ook zo bij een aantal bezienswaardigheden van het eiland Gozo.
Zahlreiche Sehenswürdigkeiten der Insel Gozo sind vom Hotel aus schnell zu erreichen.

Dit door een familie beheerde pension in het dorpje Kröv biedt wijnproeverijen en een kinderspeelplaats. Vanuit het pension bent u snel bij de wandelroutes in de regio Moselle.
Die familiengeführte Unterkunft liegt in der Ortschaft Kröv und bietet Ihnen Weinproben, einen Kinderspielplatz und einen einfachen Zugang zu den Wanderwegen der Mosellandschaft.

Op 3 minuten lopen van het pension bent u bij het treinstation van Meggen.
Den Bahnhof Meggen erreichen Sie vom Kreuz Gasthaus zu Fuß in nur 3 Minuten.

Vanaf dit charmante pension bent u in een oogwenk bij de beroemde Harvard University. Het ligt in het hart van Harvard Square en biedt knusse accommodatie, elke dag een overheerlijk ontbijt en een eigen bibliotheek.
Am Harvard Square erwartet Sie unweit der berühmten Harvard University diese hübsche Pension mit gemütlichen Zimmern. Freuen Sie sich außerdem auf das leckere kostenfreie Frühstück und die hoteleigene Bibliothek.

Het pension biedt gunstige verbindingen met het beroemde Alexanderplatz en het centrum. Het Pension Marienburg bevindt zich in een groene omgeving, terwijl u ook slechts 3 haltes bent verwijderd van het nieuwe O₂ World waar vele concerten en evenementen plaatsvinden.
Bequem gelangen Sie von hier in die Berliner Innenstadt und zum berühmten Alexanderplatz. Von der im grünen Stadtteil Friedrichsfelde gelegenen Pension Marienburg fahren Sie nur 3 Stationen bis zur O2 World Arena - dem Schauplatz aufregender Konzerte und Veranstaltungen.

De skilift Kreithlift ligt op 7 km van het pension. Met de auto bent u in 20 minuten in het skigebied Seefeld.
Der Kreithlift liegt 7 km entfernt und vom Skigebiet Seefeld trennt Sie eine 20-minütige Fahrt.

Het Pensión El Amigo bevindt zich op 15 minuten lopen van het casino en de haven van Lloret de Mar. Met de trein reist u in iets meer dan 1 uur naar Barcelona, en met de bus bent u in 45 minuten bij de luchthaven van Girona.
Im El Amigo wohnen Sie einen 15-minütigen Spaziergang vom Kasino in Lloret de Mar und vom Hafen der Stadt entfernt. Nach Barcelona gelangen Sie mit dem Zug in einer guten Stunde, während Sie mit dem Bus 45 Minuten zum Flughafen Girona fahren.

Pension Pitze ligt op 50 meter van de lokale skibushalte. Vanaf deze halte bent u in 4 minuten rijden in het centrum van Sölden en het skigebied.
Die Pension Pitze begrüßt Sie nur 50 m von der lokalen Skibushaltestelle entfernt, die Ihnen eine Anbindung ans Stadtzentrum von Sölden und ans 4 Fahrminuten entfernte Skigebiet Sölden bietet.

Met de auto bent u in 25 minuten in Villach. Het pension ligt op 5 minuten rijden van Hermagor, de dichtstbijzijnde stad.
Die Pension Waldkrieber liegt 5 Autominuten von der nächstgelegenen Ortschaft Hermagor und 25 Autominuten von Villach entfernt.

Op amper 800 meter van het pension zijn restaurants en een supermarkt geserveerd. U bent in 2 km in het centrum van Sölden.
Verschiedene Restaurants und einen Supermarkt erreichen Sie nach 800 m und das Zentrum von Sölden nach 2 km. Nur 2 km entfernt erwarten Sie Langlaufloipen und Rodelbahnen.