Vertaling van "vanaf het pension bent " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant wordt beheerd door de eigenaren van het Girna. Vanaf het pension bent u ook zo bij een aantal bezienswaardigheden van het eiland Gozo.
Zahlreiche Sehenswürdigkeiten der Insel Gozo sind vom Hotel aus schnell zu erreichen.

Met de bus of auto bent u vanaf het pension in 10 minuten in het centrum van Lübeck.
Von der Pension Koglin erreichen Sie das Zentrum von Lübeck mit dem Bus oder dem Auto nach nur 10 Minuten.

Pension Pitze ligt op 50 meter van de lokale skibushalte. Vanaf deze halte bent u in 4 minuten rijden in het centrum van Sölden en het skigebied.
Die Pension Pitze begrüßt Sie nur 50 m von der lokalen Skibushaltestelle entfernt, die Ihnen eine Anbindung ans Stadtzentrum von Sölden und ans 4 Fahrminuten entfernte Skigebiet Sölden bietet.

Vanaf Hotel-Pension Sperlingshof bent u zo op het fietspad dat naar Berlijn, Potsdam en het natuurpark Döberitzer Heide leidt.
Die Hotel-Pension Sperlingshof hat direkten Zugang zu den Radwegen, die nach Berlin, Potsdam und zum Naturschutzgebiet Döberitzer Heide führen.

Het bedrijventerrein Farnborough Aerospace Centre ligt op slechts 10 minuten lopen van dit pension en vliegveld Farnborough op ongeveer 3 km. Het treinstation van North Camp ligt op 20 minuten lopen. Vanaf het station bent u in nog geen uur op het treinstation Waterloo in Londen.
Das Gewerbegebiet Farnborough Aerospace Centre befindet sich nur 10 Gehminuten von diesem Gästehaus entfernt, und den Flugplatz von Farnborough erreichen Sie in weniger als 3 km. Zum Bahnhof North Camp gelangen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang. Von dort aus erreichen Sie den Bahnhof London Waterloo in weniger als 1 Stunde.

Te voet bent u vanaf dit pension ook vlot bij zeer goede restaurants.
Mehrere ausgezeichnete Restaurants erreichen Sie ebenfalls bequem zu Fuß.

Verder bent u vanaf het pension te voet met 10 minuten bij het treinstation Canterbury East en met 5 minuten bij de kathedraal van Canterbury.
Der Ostbahnhof von Canterbury liegt 10 Gehminuten und die Kathedrale 5 Minuten entfernt.

Al deze gelegenheden zijn eenvoudig te bereiken vanaf het pension. In 15 minuten loopt u naar het treinstation van Edinburgh en in 10 minuten rijden bent u bij het vliegveld.
Der Bahnhof von Edinburgh liegt 15 Gehminuten entfernt und den Flughafen Edinburgh erreichen Sie in 10 Autominuten.

Vanaf dit charmante pension bent u in een oogwenk bij de beroemde Harvard University. Het ligt in het hart van Harvard Square en biedt knusse accommodatie, elke dag een overheerlijk ontbijt en een eigen bibliotheek.
Am Harvard Square erwartet Sie unweit der berühmten Harvard University diese hübsche Pension mit gemütlichen Zimmern. Freuen Sie sich außerdem auf das leckere kostenfreie Frühstück und die hoteleigene Bibliothek.

Het ibis Styles Asnieres Centre ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation van Asnières. Vanaf La Défense bent u met de trein in 10 minuten bij het hotel en vanaf het centrum van Parijs doet u er met de trein 7 minuten over.
Das ibis Styles Asnieres Centre erwartet Sie nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Asnières sowie 10 Minuten mit dem Zug von La Défense und 7 Minuten vom Zentrum von Paris entfernt.