Traduction de «pelourinho op loopafstand van praça » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Don Juan is een 3-sterrenaccommodatie in de binnenstad van Salvador. Deze accommodatie ligt in Pelourinho op loopafstand van Praça Castro Alves en Elevador Lacerda.
Dieses Hotel im Zentrum von Salvador ist ideal gelegen (Pelourinho). So ist das 3-Sterne-Haus Hotel Don Juan keine 500 Meter hiervon entfernt: Praça Castro Alves und Elevador Lacerda.

Het kleine boetiekhotel Bahiacafé ligt naast de Praça da Sé, een populair plein in het centrum van Pelourinho.
Am beliebten Platz Praça da Sé begrüßt Sie im Herzen von Pelourinho dieses kleine Boutique-Hotel.

In het Pousada da Mangueira kunt u gebruikmaken van het buitenzwembad en genieten van de schitterende tuinen in een rustige en veilige wijk van Salvador, op loopafstand van het populaire Pelourinho.
Das Hotel Pousada da Mangueira heißt Sie mit einem Außenpool und schönen Gärten in einem ruhigen und sicheren Viertel von Salvador herzlich willkommen.

Het metrostation Praça da República ligt op korte loopafstand van het hotel. Ook diverse eetgelegenheden en financiële- en winkelcentra liggen op korte loopafstand.
Machen Sie den kurzen Spaziergang zur U-Bahnstation Praça da República sowie zu den verschiedenen Finanz- und Einkaufsvierteln.

Voor het diner kunt u terecht in de wijk Pelourinho, waar u allerlei gezellige eetgelegenheden en bars vindt. De wijk ligt op 10 minuten loopafstand van Pousada Colonial.
Abends erreichen Sie von der Colonial aus schon nach einem 10-minütigen Spaziergang den Pelourinho mit seinen lebhaften Restaurants und Bars.

Op loopafstand vindt u het populaire Pelourinho, de Lacerda Lift, het plein Castro Alves en een bruisend nachtleven.
Nur ein kurzer Spaziergang trennt Sie vom beliebten Viertel Pelourinho, dem Lacerda-Aufzug, dem Castro-Alves-Platz und einem schillernden Nachtleben.

Op 15 minuten loopafstand is het levendige plein Praça Dom Pedro IV te vinden.
Den quirligen Praça de D. Pedro IV erreichen Sie von hier aus in 15 Gehminuten.

Het 4-sterren Hotel Açores Lisboa ligt in Praça de Espanha, op korte loopafstand van het metrostation. Het heeft een 24-uursreceptie en biedt snelle toegang tot het centrum van Lissabon.
Das 4-Sterne-Hotel Açores Lisboa begrüßt Sie in Praça de Espanha wenige Schritte von der U-Bahn-Station entfernt mit einer 24-Stunden-Rezeption und einer schnellen Anbindung zum Stadtzentrum von Lissabon.

In de buurt van het hotel vindt u vele bezienswaardigheden van de stad, zoals de kathedraal van Évora Sé en het Praça do Giraldo. Beide liggen op 5 minuten loopafstand.
Sie wohnen nahe vieler Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie den 5 Gehminuten entfernten Kathedralen Évora Sé und Praça do Giraldo.

Het museum Jorge Amado, de beroemde stadslift Elevador Lacerda en het centrale plein Praça da Sé liggen op korte loopafstand van Hotel Villa Bahia.
Nicht weit entfernt finden Sie zudem das Jorge Amado Museum, den Elevador Lacerda und den Platz Praca da Sé.