Traduction de «ligt in pelourinho op loopafstand van praça » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Don Juan is een 3-sterrenaccommodatie in de binnenstad van Salvador. Deze accommodatie ligt in Pelourinho op loopafstand van Praça Castro Alves en Elevador Lacerda.
Dieses Hotel im Zentrum von Salvador ist ideal gelegen (Pelourinho). So ist das 3-Sterne-Haus Hotel Don Juan keine 500 Meter hiervon entfernt: Praça Castro Alves und Elevador Lacerda.

Voor het diner kunt u terecht in de wijk Pelourinho, waar u allerlei gezellige eetgelegenheden en bars vindt. De wijk ligt op 10 minuten loopafstand van Pousada Colonial.
Abends erreichen Sie von der Colonial aus schon nach einem 10-minütigen Spaziergang den Pelourinho mit seinen lebhaften Restaurants und Bars.

Het kleine boetiekhotel Bahiacafé ligt naast de Praça da Sé, een populair plein in het centrum van Pelourinho.
Am beliebten Platz Praça da Sé begrüßt Sie im Herzen von Pelourinho dieses kleine Boutique-Hotel.

Het metrostation Praça da República ligt op korte loopafstand van het hotel. Ook diverse eetgelegenheden en financiële- en winkelcentra liggen op korte loopafstand.
Machen Sie den kurzen Spaziergang zur U-Bahnstation Praça da República sowie zu den verschiedenen Finanz- und Einkaufsvierteln.

Het 4-sterren Hotel Açores Lisboa ligt in Praça de Espanha, op korte loopafstand van het metrostation. Het heeft een 24-uursreceptie en biedt snelle toegang tot het centrum van Lissabon.
Das 4-Sterne-Hotel Açores Lisboa begrüßt Sie in Praça de Espanha wenige Schritte von der U-Bahn-Station entfernt mit einer 24-Stunden-Rezeption und einer schnellen Anbindung zum Stadtzentrum von Lissabon.

Hotel Excelsior ligt op loopafstand van de metrostations Praça da República en São Bento en van diverse theaters, restaurants en bars.
Das Hotel Excelsior liegt wenige Gehminuten von den U-Bahnhöfen Praça da República und Sao Bento entfernt. Ebenfalls unweit vom Hotel gelegen erwarten Sie mehrere Theater, Restaurants und Bars.

Dit 5-sterrenhotel ligt op loopafstand van de Rua 24 Horas (24-uursstraat) en het centrale plein Praça Osório.
Dieses 5-Sterne-Hotel befindet sich nur wenige Gehminuten von der 24-Stunden-Straße und vom Platz Praça General Osorio entfernt.