Traduction de «parkeerterreinen die zich zowel buiten als binnen bevinden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bovendien profiteren van handige parkeerterreinen die zich zowel buiten als binnen bevinden.
Nutzen Sie die Innen- und Außenparkplätze des Hotels.

Families met kinderen kunnen zich vermaken in de avontuurlijke speeltuinen, op de kinderboerderij of met ponyrijden. Er is tevens professionele kinderopvang en nog veel meer, zowel buiten als binnen.
Familien mit Kindern freuen sich auf Abenteuerspielplätze, einen Bauernhof für Kinder, Ponyreiten, professionelle Kinderbetreuung und vieles mehr drinnen und draußen.

De wellnessfaciliteiten bevinden zich zowel binnen als buiten en zijn rechtstreeks te bereiken vanuit uw kamer.
Die Wellnesseinrichtungen befinden sich sowohl im Innen- als auch im Außenbereich und sind direkt von Ihrem Zimmer aus zu erreichen.

Deze kan zich zowel binnen als buiten de kamer bevinden. De kamers zijn exclusief ingericht en sommige kamers beschikken over een eigen balkon met uitzicht op de tuin of het terras.
Alle Zimmer verfügen über ein exklusives Dekor und einige bieten Ihnen einen eigenen Balkon mit Aussicht auf den Garten oder die Terrasse.

De Marwell Dierentuin bevindt zich tegenover het hotel en zowel Winchester als Southampton bevinden zich binnen een straal van 16 km van de accommodatie.
Der Marwell Zoo liegt gegenüber dem Hotel und sowohl Winchester als auch Southampton liegen im Umkreis von 16 km. Die Nutzung des Freizeitzentrums ist bereits im Zimmerpreis enthalten.

Kinderen kunnen zich zowel binnen als buiten vermaken in de recreatieruimtes en tijdens de schoolvakanties wordt er een amusementsprogramma aangeboden.
Die kleinen Gäste können sich auf den Spielplätzen im Innen- und Außenbereich, aber auch während der Schulferien beim Unterhaltungsprogramm vergnügen.

De kamers beschikken over een flatscreen-tv en een privébadkamer, deze kan zich zowel in de kamer zelf, als buiten de kamer bevinden.
Die Zimmer erwarten Sie mit einem Flachbild-TV sowie einem eigenen Bad im Zimmer oder außerhalb des Zimmers.

De eigen badkamers bevinden zich zowel in als buiten de kamer en zijn voorzien van een haardroger en gratis toiletartikelen.
Das jeweils eigene Bad befindet sich im Zimmer oder außerhalb des Zimmers und ist mit einem Haartrockner sowie kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.

De 2 restaurants en 3 bars van het Palestine Hotel serveren diverse maaltijden en drankjes, zowel binnen als buiten'. s Avonds kunt u zich vermaken in de stijlvolle ambiance van de nachtclub.
Die 2 Restaurants und 3 Bars im Palestine Hotel bieten eine große Auswahl an Speisen und Getränken sowohl im Innen- als auch im Außenbereich.

Deze lounge biedt zowel binnen als buiten uitzicht op de stad. Fairfield Inn by Marriott Times Square bevindt zich op 20 minuten lopen van de Radio City Music Hall en op ongeveer 1,5 km van Central Park.
Das Times Square Fairfield Inn liegt nur 20 Gehminuten von der Radio City Music Hall und 1,6 km vom Central Park entfernt.