Vertaling van "zowel buiten " (Nederlands → Duits) :

U kunt zowel buiten op het terras als bij het zwembad genieten van een tropisch diner.
Für ein echtes tropisches Restauranterlebnis genießen Sie Ihre Mahlzeit im Freien oder am Pool.

Er zijn zowel buiten als binnen plekken om te zitten.
Im Innen- und Außenbereich stehen Ihnen Sitzgelegenheiten zur Verfügung.

Het restaurant van het resort serveert 's avonds zowel buiten als binnen heerlijke gerechten.
Gehobene Küche serviert Ihnen das hauseigene Restaurant abends im Innen- und Außenbereich.

Het restaurant van het Victoria Can Tho Resort kijkt uit over de rivier de Hau en heeft zowel buiten als binnen zitplekken.
Das Restaurant im Victoria Can Tho mit Blick auf den Fluss Hau verfügt über Sitzgelegenheiten im Innen- und Außenbereich.

In de kitchenette kunt u uw eigen maaltijden bereiden en er is zowel buiten als binnen een tafel met stoelen waar u uw maaltijd kunt nuttigen.
Ihre Mahlzeiten können Sie sich in der Küche zubereiten und anschließend in den Essbereichen genießen, die Sie sowohl im Innen- als auch im Außenbereich vorfinden.

Bij The Bar kunt u zowel buiten op het terras een drankje nuttigen, of binnen een wedstrijd volgen op de enorme 65-inch plasma-tv.
Genießen Sie auch ein Getränk auf der Terrasse der The Bar oder verfolgen Sie Sportprogramme auf dem riesigen 65-Zoll-Plasma-TV.

Er is parkeergelegenheid zowel buiten als ondergronds beschikbaar.
Parkplätze stehen Ihnen sowohl im Freien als auch in der Tiefgarage zur Verfügung.

Als u langer dan 2 nachten in de accommodatie verblijft, ontvangt u de Warth Card. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van de wandelbussen, kabelbanen, het zwembad in het bos, de tennisbanen (zowel buiten als binnen) en het recreatiecentrum.
Bei einem Aufenthalt ab 2 Nächten erhalten Sie die Warth-Card, mit der Sie Wanderbusse und Seilbahnen sowie das Waldbad, die Tennisplätze, die Tennishalle und das Freizeitzentrum kostenfrei nutzen.

Hotel Stelvio ligt op slechts 900 meter van het centrum en het treinstation van Varese en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid, zowel buiten als in een parkeergarage.
Das Hotel Stelvio begrüßt Sie nur 900 m vom Stadtzentrum und dem Bahnhof von Varese entfernt mit Parkplätzen im Freien und in der Garage sowie kostenlosem WLAN.

De 2 restaurants van Hotel Le Dune serveren het beste van de Sardijnse keuken, zowel buiten op het strand als binnen.
Die 2 Restaurants des Hotel Le Dune servieren Ihnen das Beste der sardischen Küche im Innenbereich oder am Strand.