Vertaling van "zich zowel " (Nederlands → Duits) :

Deze kan zich zowel binnen als buiten de kamer bevinden. De kamers zijn exclusief ingericht en sommige kamers beschikken over een eigen balkon met uitzicht op de tuin of het terras.
Alle Zimmer verfügen über ein exklusives Dekor und einige bieten Ihnen einen eigenen Balkon mit Aussicht auf den Garten oder die Terrasse.

Kinderen kunnen zich zowel binnen als buiten vermaken in de recreatieruimtes en tijdens de schoolvakanties wordt er een amusementsprogramma aangeboden.
Die kleinen Gäste können sich auf den Spielplätzen im Innen- und Außenbereich, aber auch während der Schulferien beim Unterhaltungsprogramm vergnügen.

De kamers bevinden zich zowel in het kasteel als in een moderne aanbouw.
Die Zimmer befinden sich sowohl im Schloss als auch im modernen Anbau.

In The Main House bevinden zich zowel een comfortabele lounge als kamers met kingsize, queensize en aparte bedden.
Im Haupthaus erwarten Sie Zimmer mit Kingsize-Betten, Queensize-Betten oder 2 Einzelbetten sowie ein komfortabler Loungebereich.

Zeeland laat zich zowel uitstekend te voet als op de fiets verkennen.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, können Sie Zeeland beim Wandern und Radfahren erkunden.

De koks van brasserie " Arc en Bleu" laten zich zowel door de mediterrane als de lokale, Zeeuwse keuken beïnvloeden.
In der Brasserie " Arc en Bleu" genießen Sie Gerichte, die sowohl von mediterranen Aromen als auch der lokalen " Zeeuwse" -Küche beeinflusst sind.

Op het terrein bevinden zich zowel een restaurant als een bar.
Ein Restaurant und eine Bar befinden sich in der Unterkunft.

De eigen badkamers bevinden zich zowel in als buiten de kamer en zijn voorzien van een haardroger en gratis toiletartikelen.
Das jeweils eigene Bad befindet sich im Zimmer oder außerhalb des Zimmers und ist mit einem Haartrockner sowie kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.

Op minder dan 5 minuten lopen bevinden zich zowel een supermarkt als veel restaurants en bars.
Einen Supermarkt sowie zahlreiche Restaurants und Bars erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

De wellnessfaciliteiten bevinden zich zowel binnen als buiten en zijn rechtstreeks te bereiken vanuit uw kamer.
Die Wellnesseinrichtungen befinden sich sowohl im Innen- als auch im Außenbereich und sind direkt von Ihrem Zimmer aus zu erreichen.