Traduction de «lounge biedt zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Deze lounge biedt zowel binnen als buiten uitzicht op de stad. Fairfield Inn by Marriott Times Square bevindt zich op 20 minuten lopen van de Radio City Music Hall en op ongeveer 1,5 km van Central Park.
Das Times Square Fairfield Inn liegt nur 20 Gehminuten von der Radio City Music Hall und 1,6 km vom Central Park entfernt.

De lounge biedt zowel traditionele als moderne meubels. Er wordt dagelijks een volledig Suffolk-ontbijt geserveerd.
Jeden Morgen wird ein englisches Suffolk Frühstück serviert.

Het hotel biedt zowel traditionele als moderne faciliteiten, zoals een open haard in de lounge en gratis WiFi in het hele gebouw.
Freuen Sie sich auf eine Mischung aus traditionellen und modernen Einrichtungen wie eine Lounge mit einem offenen Kamin und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Het White Hart Hotel is ingrijpend uitgebreid en biedt nu een recreatiecentrum, een restaurant en lounges voor zowel hotelgasten als de lokale bevolking.
Das White Hart Hotel wurde grundlegend umgebaut und bietet einen Freizeitclub, ein Restaurant sowie Lounges für Gäste und Einheimische gleichermaßen.

Hôtel Thermidor is gelegen in het centrum van Nevers en biedt een bagageopslag en een lounge met zowel een televisie als gratis WiFi.
Das Hôtel Thermidor liegt im Zentrum von Nevers und bietet eine Gepäckaufbewahrung sowie eine Lounge mit einem TV sowie kostenlosem WLAN.

Het wellnesscentrum van het hotel biedt zowel een Finse- als een infraroodsauna, massagebehandelingen en een ontspannen lounge.
Das hoteleigene Wellnesscenter lädt mit einer Finnischen Sauna, einer Infrarot-Sauna, Massagen und einem Loungebereich zum Entspannen ein.

Het hotel biedt dagelijks een gratis ontbijt in het eigen Gusto Restaurant, dat gedurende de dag zowel internationale gerechten als streekgerechten serveert. De Living Lounge Bar biedt de perfecte omgeving om te ontspannen.
Das Hotel bietet täglich ein kostenfreies Frühstück im hoteleigenen Restaurant Gusto. Dort genießen Sie den ganzen Tag über regionale und internationale Küche. In der Loungebar Living können Sie ideal entspannen.

Het hotel heeft zowel een lounge als een bar en biedt het hele jaar door een scala aan entertainment. Er wordt ook regelmatig voor livemuziek gezorgd.
Eine Lounge und eine Bar laden hier zur Erholung ein. Im Laufe des Jahres wird ein abwechslungsreiches Entertainment einschließlich Live-Musik angeboten.

Het café van René Michel biedt een licht menu en zowel warme als koude dranken. Verder beschikt het Vestjyden Hotel over een kinderspeelkamer en een gezellige lounge met kranten.
Leichte Gerichte sowie Heiß- und Kaltgetränke werden Ihnen im Café René Michel serviert. Zu den Einrichtungen im Vestjyden Hotel gehören ein Kinderspielzimmer und eine gemütliche Lounge, in der Zeitungen ausliegen.

Restaurant Kahyangan Shabu-Shabu en Teppanyaki biedt een Japanse culinaire beleving voor zowel lunch als diner, en Le Chocolat Lobby Lounge en Kemixtri Gastro Bar bieden verfrissende drankjes met overheerlijke hapjes.
Die Restaurants Kahyangan Shabu-Shabu und Teppanyaki bieten gehobene japanische Küche zum Mittag- und Abendeseen. In der Lobbylounge Le Chocolat und in der Bar Kemixtri Gastro können Sie erfrischende Getränke und köstliche Snacks genießen.