Vertaling van "park met pijnbomen " (Nederlands → Duits) :

Het 4-sterrencomplex van Spa Club Bor ligt midden in een park met pijnbomen, vlak bij het stadscentrum van Velingrad. Het is het eerste hotel in Bulgarije dat gecertificeerd is door de European Spas Association en biedt onder meer balneotherapie.
Der 4-Sterne-Balneotherapie-Komplex Spa Club Bor in Velingrad in einem Kiefernpark in der Nähe des Stadtzentrums ist das 1. vom Europäischen Heilbäderverband zertifizierte Hotel in Bulgarien.

Het Aurora heeft een privéstrand en wordt omgeven door een schaduwrijk park met pijnbomen en bougainvilles.
Das Hotel Aurora verfügt über einen Privatstrand und empfängt Sie inmitten eines schattigen Parks mit Pinien und Bougainvillea.

De lichte kamers hebben een terras of een balkon met uitzicht op de zee of op het weelderige park met pijnbomen.
Die hellen Zimmer verfügen über eine Terrasse oder einen Balkon mit Aussicht auf das Meer oder den üppig bewachsenen Park mit Pinien.

Het hotel bevindt zich op het terrein van het Falkensteiner Hotels Resorts Borik, in een groot park met pijnbomen.
Sie wohnen auf dem Gelände des Falkensteiner Hotels Resorts Borik, umgeben von einem großen Park mit Pinien.

Vanaf het hotel is het 300 meter lopen door een park met pijnbomen naar 3 stranden.
Zwischen den 300 Meter entfernten 3 Stränden und dem Hotel befindet sich ein Park mit Kiefern.

Het Inturotel Cala Azul Park heeft een buitenzwembad en uitgestrekte tuinen met pijnbomen en palmbomen.
Das Inturotel Cala Azul Park verfügt über einen Außenpool und weitläufige Gärten mit Pinien und Palmen.

Het 5-sterrenhotel Majesty Mirage Park Resort in Göynük ligt te midden van pijnbomen en sinaasappelboomgaarden en wordt omringd door het Taurusgebergte en de Middellandse Zee.
Zwischen dem Taurusgebirge und dem Mittelmeer erwartet Sie dieses 5-Sterne-Resort in Göynük inmitten von Kiefernwäldern und Orangenhainen.

Het Forest Park Hotel ligt op een met pijnbomen begroeide heuvel en biedt een spectaculair uitzicht op Rethymno. Het heeft een recreatiegebied met tafeltennis, biljart en schaken en een gratis parkeerterrein buiten.
Das Forest Park liegt an dem mit Pinien bewachsenen Berg mit einer spektakulären Aussicht auf Rethymno und bietet einen Erholungsbereich mit Tischtennis, Billard und Schach und kostenlose Parkplätze im Freien.

Eden Park wordt omringd door hoge pijnbomen en ligt aan de kust van Salento, tegenover het gratis, openbare strand.
Das von hohen Kiefern umgebene Eden Park liegt an der Salento Küste, nur einen kurzen Spaziergang über die Straße vom kostenfreien öffentlichen Strand entfernt.

Park Hotel Zibellino ligt omringd door pijnbomen op 5 minuten rijden langs de kust van Castiglione della Pescaia en op slechts 500 meter van het zandstrand van Rocchette (bekroond met een blauwe vlag).
Nur 5 Fahrminuten von Castiglione della Pescaia die Küstenstraße entlang liegt das Park Hotel Zibellino von Pinienhainen umgebenen und lediglich 500 Meter vom Sandstrand von Rocchette entfernt, der mit einer Blauen Flagge ausgezeichnet wurde.