Traduction de «weelderige park met pijnbomen » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte kamers hebben een terras of een balkon met uitzicht op de zee of op het weelderige park met pijnbomen.
Die hellen Zimmer verfügen über eine Terrasse oder einen Balkon mit Aussicht auf das Meer oder den üppig bewachsenen Park mit Pinien.

Hotel Victor ligt in het regionale park Via Appia, in een weelderige tuin met pijnbomen en dennenbomen.
In einem mit Kiefern und Tannen üppig bewachsenen Garten begrüßt Sie in Rom das Hotel Victor inmitten des Regionalparks Via Appia.

Maistrali Beach Hotel is gelegen in Gerakini, direct aan de rand van de golven. Het beschikt over studio's met airconditioning tussen een weelderige vegetatie van pijnbomen, palmen en olijfbomen.
Direkt am Strand in Gerakini gelegen, empfängt Sie das Maistrali Beach Hotel mit klimatisierten Studios inmitten üppiger Pinien-, Palmen- und Olivenhaine.

Dit all-inclusive resort bevindt zich in een weelderige tuin met pijnbomen. Het ligt direct aan het strand van Tekirova.
Inmitten von Pinien und üppigen Gärten erwartet Sie dieses All-Inclusive-Resort direkt am Strand von Tekirova.

Virginia Hotel ligt te midden van een weelderige tuin met pijnbomen en gazon en beschikt over een restaurant en een snackbar op slechts 20 meter van het kiezelstrand van Akti Elia.
Inmitten eines üppigen Gartens mit Pinien und Rasen erwartet Sie das Virginia Hotel mit einem Restaurant und einer Snackbar. Hier wohnen Sie nur 20 m vom Kiesstrand Akti Elia entfernt.

Barbagiannis House ligt in Ormos Panagias op Sithonia, midden in een weelderige omgeving met pijnbomen en palmbomen, op slechts 100 meter van het zandstrand Trani Ammoudia.
Das Barbagiannis House erwartet Sie in Ormos Panagias auf der Halbinsel Sithonia, in einer üppig mit Pinien und Palmen bewachsenen Gegend, nur 100 m vom Sandstrand Trani Ammoudia entfernt.

Vanaf het hotel is het 300 meter lopen door een park met pijnbomen naar 3 stranden.
Zwischen den 300 Meter entfernten 3 Stränden und dem Hotel befindet sich ein Park mit Kiefern.

Het Aurora heeft een privéstrand en wordt omgeven door een schaduwrijk park met pijnbomen en bougainvilles.
Das Hotel Aurora verfügt über einen Privatstrand und empfängt Sie inmitten eines schattigen Parks mit Pinien und Bougainvillea.

Het hotel bevindt zich op het terrein van het Falkensteiner Hotels Resorts Borik, in een groot park met pijnbomen.
Sie wohnen auf dem Gelände des Falkensteiner Hotels Resorts Borik, umgeben von einem großen Park mit Pinien.

Het 4-sterrencomplex van Spa Club Bor ligt midden in een park met pijnbomen, vlak bij het stadscentrum van Velingrad. Het is het eerste hotel in Bulgarije dat gecertificeerd is door de European Spas Association en biedt onder meer balneotherapie.
Der 4-Sterne-Balneotherapie-Komplex Spa Club Bor in Velingrad in einem Kiefernpark in der Nähe des Stadtzentrums ist das 1. vom Europäischen Heilbäderverband zertifizierte Hotel in Bulgarien.