Vertaling van "schaduwrijk park met pijnbomen " (Nederlands → Duits) :

Het Aurora heeft een privéstrand en wordt omgeven door een schaduwrijk park met pijnbomen en bougainvilles.
Das Hotel Aurora verfügt über einen Privatstrand und empfängt Sie inmitten eines schattigen Parks mit Pinien und Bougainvillea.

De lichte kamers hebben een terras of een balkon met uitzicht op de zee of op het weelderige park met pijnbomen.
Die hellen Zimmer verfügen über eine Terrasse oder einen Balkon mit Aussicht auf das Meer oder den üppig bewachsenen Park mit Pinien.

Het hotel bevindt zich op het terrein van het Falkensteiner Hotels Resorts Borik, in een groot park met pijnbomen.
Sie wohnen auf dem Gelände des Falkensteiner Hotels Resorts Borik, umgeben von einem großen Park mit Pinien.

Het 4-sterrencomplex van Spa Club Bor ligt midden in een park met pijnbomen, vlak bij het stadscentrum van Velingrad. Het is het eerste hotel in Bulgarije dat gecertificeerd is door de European Spas Association en biedt onder meer balneotherapie.
Der 4-Sterne-Balneotherapie-Komplex Spa Club Bor in Velingrad in einem Kiefernpark in der Nähe des Stadtzentrums ist das 1. vom Europäischen Heilbäderverband zertifizierte Hotel in Bulgarien.

Vanaf het hotel is het 300 meter lopen door een park met pijnbomen naar 3 stranden.
Zwischen den 300 Meter entfernten 3 Stränden und dem Hotel befindet sich ein Park mit Kiefern.

Dit charmante hotel ligt op een steenworp afstand van het historische dorp Saint-Paul. Het ligt in een mooi, schaduwrijk park met uitzicht op de wijngaarden.
Nur wenige Schritte vom historischen Dorf Saint Paul entfernt befindet sich dieses charmante Hotel im Herzen eines mit Blumen geschmückten Parks mit Blick über die Weinberge.

Hôtel De La Plage beschikt over een recreatieruimte en diverse lounges. Het heeft een zwembad, een groot schaduwrijk park en een aanlegsteiger voor boten. U kunt er tennissen en tafeltennissen.
Zu den Vorzügen des Hotels gehören ein Spielezimmer und Lounges, Möglichkeiten für Tischtennis, ein Kinderspielplatz, ein großer schattiger Park, ein Pool, ein Tennisplatz sowie eine Anlegestelle für Boote.

In de zomer kunt u ook in het schaduwrijke park of op het terras van uw maaltijden genieten.
Im Sommer können Sie Ihre Mahlzeiten im schattigen Park oder auf der Terrasse genießen.

Hunyadi Ter Apartments ligt op een klein plein met een schaduwrijk park. Het is een zelfstandige accommodatie in het centrum van Boedapest.
Das Hunyadi Ter Apartments ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung im Zentrum von Budapest und erwartet Sie an einem kleinen Platz mit einem schattigen Park.

Dit hotel in Lucciana biedt directe toegang tot het strand, een hot tub en een buitenzwembad met een gemeubileerd terras in een schaduwrijk park.
Dieses Hotel in Lucciana bietet Ihnen direkten Strandzugang, einen Außenpool mit möblierter Terrasse inmitten eines schattigen Parks und einen Whirlpool.