Traduction de «park biedt afgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Brijuni Islands National Park biedt afgelegen stranden en een kleine dierentuin en u kunt er golfen, tennissen en fietsen. Met de boot bent u in 20 minuten in het centrum van Fažana.
Den Nationalpark Brijuni-Inseln erreichen Sie nach einer 20-minütigen Bootsfahrt vom Zentrum von Fažana. Dort erwarten Sie einsame Strände, Möglichkeiten zum Golf und Tennis spielen sowie Radfahren und ein kleiner Zoo.

Slebech Park biedt de kans om ongestoord te dwalen op slingerende wandelpaden langs de rivier, door de weiden en oude bossen. U kunt veel van de lokale vogels, dieren, bomen en hagen zien die alleen een afgelegen en ongerept landgoed kan bieden.
Während Ihres Aufenthalts im Slebech Park können Sie ungestörte Spaziergänge auf mäandernden Wegen unten am Fluss, auf Wiesen und im Waldland unternehmen. Zudem haben Sie die Möglichkeit viele der einheimischen Vögel, Wildtiere, Bäume und Hecken zu bewundern, die es nur auf einem abgelegenen und unberührten Grundstück gibt.

Dalshian House heeft een gunstige ligging aan de rand van Pitlochry, dicht bij het Nationaal Park Cairngorms en biedt afgelegen pensionaccommodatie.
Günstig am Ortsrand von Pitlochry und in der Nähe des Cairngorms-Nationalpark gelegen bietet das Dalshian House Unterkünfte in einer abgelegenen Pension.

Lion Tree Bush Lodge ligt in Marloth Park, op een afgelegen locatie in een reservaat van 3000h grenzend aan de zuidelijke grens van het Krugerpark en biedt rieten accommodatie met eigen kookgelegenheid.
In einer abgelegenen Ecke des 3000 ha großen Naturschutzgebiets Marloth Park, das an der südlichen Grenze des Kruger Nationalparks liegt, bietet die Lion Tree Bush Lodge strohgedeckte Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Deze lodge is gelegen in een afgelegen locatie aan het water in het Freycinet National Park en biedt luxe chalets, 2 restaurants en een bar.
Diese Lodge begrüßt Sie in einer ruhigen Lage am Wasser im Freycinet Nationalpark und bietet luxuriöse Chalets, 2 Restaurants und eine Bar.

De Best Western Alpine Motor Inn biedt milieuvriendelijke accommodatie in een rustige en afgelegen tuin van 1,2 hectare, op slechts 10 minuten rijden van de natuurlijke bezienswaardigheden van het Nationaal Park Blue Mountains.
Auf einer Fläche von ca. 1,2 Hektar ruhigen, abgeschiedenen Gärten bietet Ihnen das Best Western Alpine Motor Inn umweltfreundliche Unterkünfte, nur 10 Fahrminuten von den Naturschönheiten des Blue-Mountains-Nationalparks entfernt.

Het Rio Celeste Hideaway Resort ligt in een afgelegen regenwoud dat grenst aan het nationaal park Tenorio Volcano, en biedt luxe bungalows met een hot tub en een plasma-tv.
Das Rio Celeste Hideaway Resort liegt in einem abgelegenen Regenwald, in der Nähe des Nationalparks Tenorio Volcano und bietet Ihnen luxuriöse Bungalows mit einem Whirlpool und einem Plasma-TV.

Hostel Tale - Dom Horskej Sluzby ligt op een afgelegen locatie in Nationaal Park Low Tatras, op 1 km van de lokale skipistes en de golfbaan. Het biedt een gedeelde keuken en een gemeenschappelijke lounge.
Mit einer Gemeinschaftsküche und einem gemeinschaftlichen Wohnbereich begrüßt Sie das Hostel Tale - Dom Horskej Sluzby in einer abgeschiedenen Lage im Nationalpark der Niederen Tatra, 1 km von den lokalen Skipisten und dem Golfplatz entfernt.

Het Azulik ligt naast een afgelegen strand in het Nationaal park Tulum, en het biedt charmante houten bungalows met eigen terrassen en uitzicht op de zee of het regenwoud.
Das Azulik befindet sich direkt neben einem einsamen Strand innerhalb des Nationalparks Tulum und bietet Ihnen charmante Holzbungalows mit einer eigenen Sonnenterrasse und Meer- oder Regenwaldblick.

Dit afgelegen bergpension ligt op 3,2 km van het nationaal park Sequoia, te midden van een 5 hectare groot bos in Three Rivers, CA. Het pension biedt een continentaal ontbijt.
Diese 3,2 km vom Sequoia National Park entfernte abgeschiedene Bergpension erwartet Sie auf 2 Hektar Waldfläche in Three Rivers, Kalifornien, und bietet ein tägliches kontinentales Frühstück.