Traduction de «cairngorms en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Silverglades Holiday Homes ligt midden in het Nationaal Park Cairngorms en biedt luxe accommodatie met eigen kookgelegenheid in Aviemore.
Die Silverglades Holiday Homes in Aviemore bieten luxuriöse Unterkünfte zur Selbstverpflegung im Herzen des Nationalparks Cairngorms.

Dalshian House heeft een gunstige ligging aan de rand van Pitlochry, dicht bij het Nationaal Park Cairngorms en biedt afgelegen pensionaccommodatie.
Günstig am Ortsrand von Pitlochry und in der Nähe des Cairngorms-Nationalpark gelegen bietet das Dalshian House Unterkünfte in einer abgelegenen Pension.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in 2 hectare bosgrond in nationale park Cairngorms, en biedt gratis WiFi, een spectaculair uitzicht op de Cairngormbergen, open haarden, heerlijke restaurants en gezellige slaapkamers.
Dieses familiengeführte Hotel liegt inmitten eines knapp 1 Hektar großen Privatwalds im Nationalpark Cairngorms. Es bietet kostenfreies WLAN, spektakuläre Ausblicke auf die Cairngorms, Kaminfeuer, ein ausgezeichnetes Restaurant und gemütliche Zimmer.

Aviemore ligt in het nationaal park Cairngorms en biedt het hele jaar mogelijkheden om sneeuwsporten te beoefenen.
Aviemore begrüßt Sie im Cairngorms-Nationalpark.

Het Cairngorm Guest House is gelegen in het toeristische centrum van Aviemore. Het biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Im touristischen Zentrum Aviemore erwartet Sie das Cairngorm Guest House mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen.

Er is ook een grote open lounge, die een prachtig uitzicht op de Cairngorm-bergen en de omliggende bossen biedt.
Ihrem Komfort dient auch eine große offene Lounge, die eine atemberaubende Aussicht auf die Cairngorm Mountains und die umliegenden Wälder bietet.

Willowbank ligt in Grantown on Spey, in het hart van Cairngorms National Park. Het pension biedt bed breakfast-accommodatie in moderne kamers en gratis WiFi in het hele pand.
Das Willowbank begrüßt Sie in Grantown on Spey im Herzen des Cairngorm-Nationalparks. Freuen Sie sich auf Bed Breakfast-Unterkünfte, moderne Zimmer und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Deze door een familie beheerde Highland Inn ligt in het hart van Aviemore en wordt omgeven door de prachtige natuurlijke schoonheid van de Cairngorms. het hotel biedt gratis WiFi en comfortabele kamers met eigen badkamer, sommige met uitzicht op de bergen.
Im Herzen von Aviemore, von der atemberaubenden Schönheit der Cairngorms umgeben, bietet dieses familiengeführte Highland Inn kostenfreies WLAN und komfortable Zimmer mit Bad, einige mit Blick auf die Berge.

De Cairngorm Bar is wat informeler en biedt drankjes, snacks en lichte maaltijden.
In der ungezwungenen Bar Cairngorm genießen Sie Getränke, Snacks und leichte Gerichte.

In het centrum van Pitlochry, net buiten het Cairngorms National Park, biedt Buttonboss Lodge aantrekkelijke kamers met eigen badkamer en een compleet Schots ontbijt.
Im Zentrum von Pitlochry, etwas außerhalb des Nationalparks Cairngorms, bietet Ihnen die Buttonboss Lodge attraktive Zimmer mit eigenem Bad und ein schottisches Frühstück.