Traduction de «parasols en ligstoelen aanwezig zodat u heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn parasols en ligstoelen aanwezig zodat u heerlijk kunt ontspannen en genieten van het uitzicht.
Sonnenschirme und Liegestühle stehen zur Verfügung, damit Sie entspannen und die Aussicht genießen können.

Er staan ligstoelen en parasols op het strand, zodat u kunt ontspannen aan zee.
Die Liegestühle und Sonnenschirme am Strand laden zu einem erholsamen Aufenthalt am Meer ein.

Ook is er een buitenzwembad met ligstoelen, zodat u heerlijk kunt zonnebaden.
Erholsame Momente versprechen die Sonnenliegen rund um den Außenpool.

De kamers van het door een familie beheerde Souvenir zijn voorzien van airconditioning, een koelkast en satelliet-tv. Op het terras zijn een parasol en 2 ligstoelen aanwezig.
In Ihrem Zimmer im familiengeführten Souvenir stehen ein Sonnenschirm und 2 Liegestühle bereit. Eine Klimaanlage, ein Kühlschrank und Sat-TV gehören zur Ausstattung.

Natuurlijk is het ook mogelijk om naar het strand te gaan. Neem vooral een parasol, stoelen en handdoeken mee van het hotel, zodat u heerlijk kunt ontspannen.
Leihen Sie sich auf Wunsch einen Sonnenschirm, Liegestühle und Handtücher vom Hotel und verbringen Sie einen erholsamen Tag am Strand.

Het Belvedere Hotel heeft een tuin met ligstoelen, parasols en een zwembad waar u heerlijk kunt ontspannen.
Zum Entspannen lädt am Belvedere Hotel der Garten mit Liegestühlen, Sonnenschirmen und einem Swimmingpool ein.

U kunt heerlijk ontspannen in de tuin, waar parasols en ligstoelen beschikbaar zijn.
Der Garten lädt mit seinen Sonnenschirmen und Liegestühlen zum Entspannen ein.

Na een dag te hebben doorgebracht op het strand, waar een parasol en ligstoelen beschikbaar zijn, kunt u heerlijk ontspannen op Antico Borgo Marchese's terras.
Nach einem Tag am Strand, wo ein Sonnenschirm und Liegestühle bereit stehen, können Sie auf der Gemeinschaftsterrasse des Antico Borgo Marchese entspannen.

U kunt volledig tot rust komen bij het zwembad in de tuin, of op het strand waar u heerlijk kunt zonnen. Het strand is open vanaf eind mei en u kunt er gebruikmaken van parasols en ligstoelen.
Verbringen Sie einen ruhigen und erholsamen Urlaub am Pool im Garten oder genießen Sie die Sonne am Strand (ab Ende Mai geöffnet). Dort profitieren Sie zudem Sonnenschirmen und Liegestühlen.

Bij het zwembad kunt u heerlijk ontspannen op het zonneterras met parasols en ligstoelen.
Am Pool laden eine Sonnenterrasse mit Sonnenschirmen und Liegestühle zum Entspannen ein.