Vertaling van "strand is open " (Nederlands → Duits) :

U kunt volledig tot rust komen bij het zwembad in de tuin, of op het strand waar u heerlijk kunt zonnen. Het strand is open vanaf eind mei en u kunt er gebruikmaken van parasols en ligstoelen.
Verbringen Sie einen ruhigen und erholsamen Urlaub am Pool im Garten oder genießen Sie die Sonne am Strand (ab Ende Mai geöffnet). Dort profitieren Sie zudem Sonnenschirmen und Liegestühlen.

Tegenover het hotel vindt u een toegang tot het strand, die open is van 8:00 tot 22:00 uur.
Gegenüber dem Hotel liegt ein Zugang zum Strand, der von 08:00 bis 22:00 Uhr geöffnet ist.

In de zomer is de Sunset Beach Bar, op het strand, ook open.
Im Sommer ist auch die Sunset Beach Bar am Strand geöffnet.

The Open House ligt op slechts een steenworp afstand van het strand van Jimbaran Bay Beach en biedt gezellige accommodatie die organisch en milieuvriendelijk is ingericht, en een buitenzwembad, een tuin en een tuinhuisje.
Das The Open house liegt nur ein paar Schritte vom Strand Jimbaran Bay entfernt und bietet eine gemütliche Unterkunft mit biologischem und umweltfreundlichem Design sowie einen Außenpool, einen Garten und einen Pavillon.

Open Guest House is gelegen in Miraflores, op 1,5 km van het strand van Costa Verde en het busstation van Ricardo Palma.
Das Open Guest House in Miraflores liegt 1,5 km vom Strandbereich an der Costa Verde und vom Busbahnhof Ricardo Palma entfernt.

Gasten kunnen lunchen en dineren in The Strand Bistro, dat over een open haard, een aquarium en een bibliotheek beschikt, en tot rust komen bij de bar op het dak, Top of the Strand.
Ihr Mittag- und Ihr Abendessen können Sie im The Strand Bistro einnehmen, das über einen Kamin, ein Aquarium und eine Bibliothek verfügt. Die Bar Top of the Strand auf der Dachetage lädt zum Entspannen ein.

In de open keuken van het Strand worden door de chef-koks Zweedse specialiteiten bereid.
Beobachten Sie die Köche bei der Zubereitung schwedischer Spezialitäten in der offenen Küche.

Het kijkt uit over de middeleeuwse binnenplaats. Lansdowne Strand Hotel beschikt over individueel ontworpen kamers met een eigen badkamer en een zithoek met loungebar en open haard.
Das Lansdowne Strand Hotel verfügt über individuell eingerichtete Zimmer mit Bad sowie einen Loungebereich mit Loungebar und offenem Kamin.

Het open Strand Restaurant en Bar serveert traditionele bistromaaltijden en een gevarieerd à-la-cartemenu.
Im Strand Restaurant Bar mit offenem Schnitt genießen Sie traditionelle Bistro-Gerichte und wählen von der abwechslungsreichen Speisekarte.

De Strands Inn heeft veel originele kenmerken behouden, zoals open haarden en houten balken.
Das Strands Inn hat sich zahlreiche Originaldetails erhalten und besticht durch seine offenen Kamine und die Holzbalken überall im Gebäude.