Vertaling van "panoramische binnenzwembad heeft een gezellige ontspanningsruimte " (Nederlands → Duits) :

Het panoramische binnenzwembad heeft een gezellige ontspanningsruimte met rondom uitzicht op het indrukwekkende berglandschap.
Der Panorama-Innenpool sorgt mit einem gemütlichen Ruhebereich mit Rundumaussicht auf die imposante Bergwelt für einen unvergesslichen Urlaub.

U kunt ook gebruikmaken van de grote spa van Aktiv- Family Hotel Alpina. Deze spa van 350 m² beschikt over verschillende sauna's, een aromatisch stoombad, een Kneipp-bassin, een zonnebank, een ontspanningsruimte en een panoramisch binnenzwembad met een waterval.
Nutzen Sie auch den 350 m² großen Wellnessbereich im Aktiv- Family Hotel Alpina, der verschiedene Saunen, ein Aroma-Dampfbad, ein Kneipp-Becken, ein Solarium, einen Ruheraum und einen Panorama-Innenpool mit einem Wasserfall umfasst.

U kunt gebruikmaken van het panoramische binnenzwembad met waterval en ontspannen in de spa van 350 m², met 2 Finse sauna, een aromatisch stoombad, Kneipp-baden, ligbedden, een ontspanningsruimte en nog veel meer.
Nehmen Sie ein Bad im Panorama-Innenpool mit einem Wasserfall und entspannen Sie im 350 m² großen Wellnessbereich mit 2 finnischen Saunen, einem Aroma-Dampfbad, Kneippbecken, einem Solarium, einem Ruheraum und vielem mehr.

Hotel Oberforsthof beschikt over comfortabele en elegante kamers en-suites, een panoramisch binnenzwembad en een spa met verschillende sauna's, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte met waterbedden en een beauty-zone.
Das Hotel Oberforsthof verfügt über komfortable und elegante Zimmer und Suiten, einen Panorama-Innenpool und einen Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, einer Infrarotkabine, einem Ruheraum mit Wasserbetten und einer Beauty-Zone.

Het volledig uitgeruste binnenzwembad heeft een hydromassagegebied, en er bevindt zich in de ontspanningsruimte tevens een houten sauna.
Der Innenpool verfügt über einen Hydromassage-Bereich und im Ruhebereich ist auch eine hölzerne Sauna verfügbar.

Hotel Hermes ligt op slechts 125 meter afstand van het strand van Tossa de Mar. Dit hotel heeft een gezellige bar, een dakterras met een hot tub en een verwarmd binnenzwembad met massagestralen.
Das Hotel Hermes liegt nur 125 m vom Strand von Tossa de Mar entfernt.

De nieuwe fitnessruimte biedt een panoramisch uitzicht en het binnenzwembad heeft massagestralen en watervallen.
Freuen Sie sich auf einen neuen Fitnessraum mit Panoramablick sowie einen Innenpool mit Massagedüsen und Wasserfällen.

Het hotel beschikt over comfortabele, individueel ingerichte kamers en-suites, waarvan de meeste een balkon hebben. Het heeft ook een ruime spa en een panoramisch binnenzwembad dat baadt in het licht.
Hier erwarten Sie komfortable, individuell eingerichtete Zimmer und Suiten, von denen die meisten über einen Balkon verfügen. Freuen Sie sich auch auf einen großzügigen Wellnessbereich und einen lichtdurchfluteten Panorama-Innenpool.

Vanuit het binnenzwembad heeft u een panoramisch uitzicht over de stad, en het hotel biedt ook een spa.
Außer dem Wellnessbereich bietet es vom Innenpool aus einen Panoramablick auf die Stadt.

Heerlijke Oostenrijkse en internationale gerechten kunnen in het gezellige restaurant met een terras besteld worden, waar u ook een panoramisch uitzicht heeft op de ski- en wandelgebieden van de Katschberg-Aineck en de Grosseck-Speiereck.
Feine österreichische und internationale Küche erwartet Sie im gemütlichen Restaurant mit Terrasse. Von hier genießen Sie einen Panoramablick auf die Ski- und Wandergebiete Katschberg-Aineck und Grosseck-Speiereck.