Traduction de «panoramisch binnenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Het panoramische binnenzwembad heeft een gezellige ontspanningsruimte met rondom uitzicht op het indrukwekkende berglandschap.
Der Panorama-Innenpool sorgt mit einem gemütlichen Ruhebereich mit Rundumaussicht auf die imposante Bergwelt für einen unvergesslichen Urlaub.

Gasten kunnen trainen in de fitnessruimte, een ontspannende massage of een duik in het panoramische binnenzwembad nemen.
Sie können im Fitnessstudio trainieren, sich eine entspannende Massage gönnen oder ein Bad im Panoramahallenbad genießen.

De spa van het Life Spa Stefanie beschikt over een breed scala aan faciliteiten, waaronder een verwarmd panoramisch binnenzwembad, diverse kruidensauna's en stoombaden, hot tubs en relaxruimtes.
Der Wellnessbereich des Life Spa Stefanie bietet eine große Auswahl an Einrichtungen, darunter ein beheizter Panorama-Innenpool, mehrere Kräutersaunen und -dampfbäder, Whirlpools und Ruhezonen.

Hotel Oberforsthof beschikt over comfortabele en elegante kamers en-suites, een panoramisch binnenzwembad en een spa met verschillende sauna's, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte met waterbedden en een beauty-zone.
Das Hotel Oberforsthof verfügt über komfortable und elegante Zimmer und Suiten, einen Panorama-Innenpool und einen Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, einer Infrarotkabine, einem Ruheraum mit Wasserbetten und einer Beauty-Zone.

Deze spa omvat een panoramisch binnenzwembad, verschillende sauna's, een terras buiten en een fitnessruimte.
Dieser Wellnessbereich umfasst ein Panorama-Hallenbad, verschiedene Saunen, eine Außenterrasse und einen Fitnessraum.

Het hotel beschikt over comfortabele, individueel ingerichte kamers en-suites, waarvan de meeste een balkon hebben. Het heeft ook een ruime spa en een panoramisch binnenzwembad dat baadt in het licht.
Hier erwarten Sie komfortable, individuell eingerichtete Zimmer und Suiten, von denen die meisten über einen Balkon verfügen. Freuen Sie sich auch auf einen großzügigen Wellnessbereich und einen lichtdurchfluteten Panorama-Innenpool.

Het wordt beheerd door een familie. Het beschikt over kamers in alpine stijl, een panoramisch binnenzwembad en een restaurant waar regionale gerechten worden geserveerd.
Zimmer mit einem alpinen Thema, ein Panorama-Innenpool und ein Restaurant mit regionaler Küche versprechen einen angenehmen Aufenthalt.

Het prachtige, panoramische binnenzwembad biedt uitzicht op het park en verbinding met een zonneterras.
Das herrliche Panoramahallenbad bietet einen Ausblick auf den Kurpark und ist mit einer Sonnenterrasse verbunden.

U kunt gebruikmaken van het panoramische binnenzwembad met waterval en ontspannen in de spa van 350 m², met 2 Finse sauna, een aromatisch stoombad, Kneipp-baden, ligbedden, een ontspanningsruimte en nog veel meer.
Nehmen Sie ein Bad im Panorama-Innenpool mit einem Wasserfall und entspannen Sie im 350 m² großen Wellnessbereich mit 2 finnischen Saunen, einem Aroma-Dampfbad, Kneippbecken, einem Solarium, einem Ruheraum und vielem mehr.

Het grote panoramische binnenzwembad, de sauna en het stoombad zijn gratis toegankelijk.
Kostenfrei erholen Sie sich im großen Innenpool mit Panoramablick, in der Sauna und im Dampfbad.