Vertaling van "hebben het heeft " (Nederlands → Duits) :

Relax- und Vitalhotel Adler beschikt over comfortabele kamers, waarvan sommige een balkon hebben. Het heeft een bowlingbaan met neonverlichting, een bar met open haard, een bloementuin en sleeën.
Das Relax- und Vitalhotel Adler bietet komfortable Zimmer, einige davon mit Balkon. Eine mondhelle Bowlingbahn, eine Bar mit Kamin, ein Blumengarten, Rodel und Schlitten stehen zur Verfügung.

De individueel ingerichte accommodaties van Helsinki Apartments hebben elk heeft een badkamer met een douche.
Die individuell dekorierten Unterkünfte im Helsinki Apartment bieten jeweils ein Bad mit Dusche.

Het hotel beschikt over comfortabele, individueel ingerichte kamers en-suites, waarvan de meeste een balkon hebben. Het heeft ook een ruime spa en een panoramisch binnenzwembad dat baadt in het licht.
Hier erwarten Sie komfortable, individuell eingerichtete Zimmer und Suiten, von denen die meisten über einen Balkon verfügen. Freuen Sie sich auch auf einen großzügigen Wellnessbereich und einen lichtdurchfluteten Panorama-Innenpool.

De spa in het hotel biedt eersteklas behandelingen en het hotel heeft een met Michelinsterren bekroond restaurant. De meeste accommodaties hebben een terras met een schitterend uitzicht op de stad Parijs en het hotel toont een uitbundige bloemenpracht. Veel kamers en-suites hebben een eigen terras met uitzicht op de stad Parijs.
Hier erleben Sie Luxus in der Stadt der Lichter auf ganz neuem Niveau. Die prunkvollen Zimmer und Suiten, viele davon mit eigener Terrasse mit Blick über Paris, sind mit einem interaktiven TV, einem CD-/DVD-Player, einer Bibliothek und WLAN ausgestattet.

Het restaurant heeft grote glazen ramen en airconditioning. Alle comfortabele, moderne kamers hebben een eigen badkamer en de meeste hebben uitzicht op zee.
Alle komfortablen, modernisierten Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer und die meisten bieten ferner einen Blick auf das Meer.

De 24 geluiddichte kamers hebben een eigen badkamer en hebben alle moderne voorzieningen die u nodig heeft.
Die 24 schallisolierten Zimmer mit eigenem Badezimmer verfügen alle über moderne Annehmlichkeiten.

Elke kamer heeft een andere kleurenthema. Sommige kamers hebben een gedeelde badkamer, andere hebben een eigen badkamer.
Jedes Zimmer besticht durch eine individuelle Farbgestaltung. Einige Zimmer verfügen über ein Gemeinschaftsbad, andere besitzen ein eigenes Bad.

De accommodatie biedt gratis WiFi en heeft een gemeubileerd terras met uitzicht op zee. De studio's hebben eigen kookgelegenheid en de meeste hebben een balkon.
Es bietet kostenloses WLAN und eine möblierte Terrasse mit Meerblick. Die meisten Studios zur Selbstverpflegung verfügen über einen Balkon.

Een aantal kamers heeft houten balken. De kamers hebben een lcd-televisie en een minibar en sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op de tuin.
Sie sind mit einem LCD-TV und einer Minibar ausgestattet. Einige warten mit einem Balkon mit Gartenblick auf.

Elke kamer heeft een kledingkast en de tweepersoonskamer heeft een orthopedisch bed. De eigen badkamers hebben een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Jedes Zimmer verfügt über einen Kleiderschrank und 1 Doppelzimmer mit 1 orthopädischen Bett. Das eigene Bad ist mit einer Dusche, einem Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.