Vertaling van "panden en biedt " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is gelegen tussen twee historische panden en biedt kamers met moderne voorzieningen, terwijl het karakter van het verleden behouden is gebleven.
Dieses Hotel empfängt Sie in 2 historischen Gebäuden. Die Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet und haben sich gleichzeitig den Charme vergangener Zeiten bewahrt.

Hotel Mozaic ligt in de prachtige Haagse Archipelbuurt. Het is gehuisvest in twee monumentale panden en biedt luxe en een modern design.
Das Hotel Mozaic ist in zwei beeindruckenden Gebäuden untergebracht und erwartet Sie im schönen Archipel-Viertel von Den Haag mit luxuriöser und moderner Ausstattung.

Anatolian Houses biedt individueel ingerichte suites. Dit hotel vormt ook een geweldig voorbeeld van de typische architectuur in Cappadocië waarbij complete panden uit de rotsen gehouwen worden.
Mit individuell eingerichteten-suiten begrüßt Sie dieses Hotel, das ein hervorragendes Beispiel kappadokischer Felsarchitektur ist.

Lleiniog is gevestigd in monumentale panden met veel karakter, en biedt cottages van verschillende formaten.
Das in einem denkmalgeschützten Gebäude voller Atmosphäre untergebrachte Lleiniog bietet Ihnen Ferienhäuser in unterschiedlicher Größe.

The Dunstane is gevestigd in 2 Victoriaanse panden die tegenover elkaar liggen. Het biedt stijlvolle kamers.
In 2 gegenüberliegenden viktorianischen Gebäuden bietet Ihnen das Hotel The Dunstane stilvolle Zimmer.

Het Hotel im Hochzeitshaus is gevestigd in een van de oudste panden van Schotten, en biedt gezellige, rookvrije kamers met massief houten meubilair en milieuvriendelijke voorzieningen.
Das privat geführte Hotel im Hochzeitshaus ist eines der ältesten Gebäude in Schotten. Es bietet gemütliche Nichtraucherzimmer mit traditionellen Holzmöbeln und umweltfreundlichen Geräten.

Het Aghinas is gevestigd in 2 historische panden in het hart van Bosa en biedt gratis WiFi en airconditioning.
Im Herzen von Bosa begrüßt Sie das Aghinas in 2 historischen Gebäuden mit kostenfreiem WLAN und Klimaanlage.

Het Tenuta biedt u accommodatie in gerenoveerde, koloniale panden.
Das Tenuta bietet Ihnen eine Unterkunft in umgebauten Häusern im Kolonialstil. Freuen Sie sich auf viel Komfort sowie eine charmante und romantische Atmosphäre.