Vertaling van "twee historische panden en biedt " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is gelegen tussen twee historische panden en biedt kamers met moderne voorzieningen, terwijl het karakter van het verleden behouden is gebleven.
Dieses Hotel empfängt Sie in 2 historischen Gebäuden. Die Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet und haben sich gleichzeitig den Charme vergangener Zeiten bewahrt.

Hotel Mozaic ligt in de prachtige Haagse Archipelbuurt. Het is gehuisvest in twee monumentale panden en biedt luxe en een modern design.
Das Hotel Mozaic ist in zwei beeindruckenden Gebäuden untergebracht und erwartet Sie im schönen Archipel-Viertel von Den Haag mit luxuriöser und moderner Ausstattung.

Stone Ridge B B is gevestigd in twee historische gebouwen. Het biedt kamers met een balkon en gratis ontbijt.
Kostenloses Frühstück und Zimmer mit Balkon erwarten Sie in diesem Bed Breakfast in Stone Ridge, das sich in 2 historischen Gebäuden befindet.

Het Aghinas is gevestigd in 2 historische panden in het hart van Bosa en biedt gratis WiFi en airconditioning.
Im Herzen von Bosa begrüßt Sie das Aghinas in 2 historischen Gebäuden mit kostenfreiem WLAN und Klimaanlage.

Pension Galko ligt in het historische centrum van Český Krumlov, en biedt accommodaties in twee 16e-eeuwse gebouwen, op minder dan 100 meter van elkaar gelegen.
Die Pension Galko empfängt Sie im historischen Zentrum von Český Krumlov und bietet Unterkünfte in zwei Gebäuden aus dem 16. Jahrhundert, die weniger als 100 m voneinander entfernt liegen.

Bourges is de hoofdstad van de provincie Berry en de op twee na grootste stad in de regio Centre. De stad biedt een bijzonder historisch en cultureel erfgoed.
In der Hauptstadt und gleichzeitig drittgrößten Stadt der zentralen Provinz Berry erwarten Sie vielfältige historische und kulturelle Sehenswürdigkeiten.

Dit historisch herenhuis bevindt zich in de wijk Baglar en biedt zorgvuldig gerenoveerde suites gelegen in een van de twee herenhuizen.
Im Stadtbezirk Baglar bietet Ihnen diese historische Villa sorgfältig renovierte Suiten, die in einer der 2 Villen untergebracht sind.

Het Swiss-Garden Hotel Residences Malacca biedt uitzicht op de historische rivier de Melaka en verwelkomt gasten met twee overloopzwembaden van Olympische afmetingen, een tennisbaan en gratis WiFi.
Das Swiss-Garden Hotel Residences Malacca verfügt über Aussicht auf den historischen Fluss Melaka River und bietet Ihnen 2 Olympia-Infinity-Pools, einen Tennisplatz und kostenfreies WLAN.